Tanz in den Erinnerungen

Dance In The Memories

Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Er ist mein Ein und Alles, das kann man nie wissen
He's my one and only, you never can tell
He's my one and only, you never can tell
Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Süße Erinnerungen
Sweet memories
Sweet memories

Der Schnee tanzt nach Hause
雪が踊るホームへ
yuki ga odoru hoomu e
Atemlos renne ich herbei
息を切らして駆けて来る
iki wo kirashite kakete kuru
Zur Station von damals
遠い日のステーション
tōi hi no suteeshon

Die Tage, an denen wir uns nicht sehen, sind wie Fotos
会えない日々が写真のように
aenai hibi ga shashin no you ni
Haben dein Lächeln verwandelt
アナタを微笑みに変えたの
anata wo hohoemi ni kaeta no

Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Verletzt, wie man lieben kann
傷ついて愛し方を
kizutsuite aishikata wo
Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Das werde ich mir merken
覚えて行くのね
oboete iku no ne

Noch eine Weile werde ich
もうしばらくはきっと
mou shibaraku wa kitto
Sicher im Traum umherirren
夢の中をさまようでしょう
yume no naka wo samayou deshou
Ohne auch nur eine Karte
地図さえも持たず
chizu sae mo motazu

Jetzt verstehe ich
今ならわかる
ima nara wakaru
Die Bedeutung deines Rückens
アナタの背中の意味が
anata no senaka no imi ga
Doch ich kann dich nicht erreichen
だけど届かないわ
dakedo todokanai wa

Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Verletzt, wie man lieben kann
傷つけて愛し方を
kizutsukete aishikata wo
Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Das werde ich mir merken
覚えて行くのね
oboete iku no ne

Die trüben Glastüren meines Herzens öffnend
曇りガラスの心のドアを開いて
kumori garasu no kokoro no doa wo aite
Die Person, die mir Flügel gab
翼をくれた人
tsubasa wo kureta hito

Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Ich werde das Funkeln nicht vergessen
きらめきを忘れないわ
kirameki wo wasurenai wa
Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Selbst wenn ich aus dem Traum erwache
夢から醒めても
yume kara samete mo

Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Ich werde das Funkeln nicht vergessen
きらめきを忘れないわ
kirameki wo wasurenai wa
Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Selbst wenn ich aus dem Traum erwache
夢から醒めても
yume kara samete mo

Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, vermisse ich die Tage
Everytime I think of you, I'm missing the days
Everytime I think of you, I'm missing the days
Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Süße Erinnerungen
Sweet memories
Sweet memories

Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Er ist mein Ein und Alles, das kann man nie wissen
He's my one and only, you never can tell
He's my one and only, you never can tell
Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Süße Erinnerungen
Sweet memories
Sweet memories

Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, vermisse ich die Tage
Everytime I think of you, I'm missing the days
Everytime I think of you, I'm missing the days
Ich tanze einfach in den süßen Erinnerungen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Süße Erinnerungen
Sweet memories
Sweet memories