Dans In De Herinneringen

Dance In The Memories

Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Hij is mijn enige, dat kun je nooit zeggen
He's my one and only, you never can tell
He's my one and only, you never can tell
Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Zoete herinneringen
Sweet memories
Sweet memories

De sneeuw danst naar huis toe
雪が踊るホームへ
yuki ga odoru hoomu e
Hij komt ademloos aanrennen
息を切らして駆けて来る
iki wo kirashite kakete kuru
Van het station van een verre dag
遠い日のステーション
tōi hi no suteeshon

De dagen dat we elkaar niet zagen, als foto's
会えない日々が写真のように
aenai hibi ga shashin no you ni
Veranderden jou in een glimlach
アナタを微笑みに変えたの
anata wo hohoemi ni kaeta no

Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Gekwetst, de liefde leren
傷ついて愛し方を
kizutsuite aishikata wo
Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Dat neem ik mee
覚えて行くのね
oboete iku no ne

Zeker nog een tijdje
もうしばらくはきっと
mou shibaraku wa kitto
Zal ik door dromen zwerven
夢の中をさまようでしょう
yume no naka wo samayou deshou
Zonder zelfs een kaart
地図さえも持たず
chizu sae mo motazu

Nu begrijp ik
今ならわかる
ima nara wakaru
Wat jouw rug betekent
アナタの背中の意味が
anata no senaka no imi ga
Maar het komt niet aan
だけど届かないわ
dakedo todokanai wa

Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Gekwetst, de liefde leren
傷つけて愛し方を
kizutsukete aishikata wo
Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Dat neem ik mee
覚えて行くのね
oboete iku no ne

De deur van mijn hart van matglas openend
曇りガラスの心のドアを開いて
kumori garasu no kokoro no doa wo aite
De persoon die me vleugels gaf
翼をくれた人
tsubasa wo kureta hito

Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Ik zal de glans niet vergeten
きらめきを忘れないわ
kirameki wo wasurenai wa
Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Zelfs als ik wakker word uit de droom
夢から醒めても
yume kara samete mo

Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Ik zal de glans niet vergeten
きらめきを忘れないわ
kirameki wo wasurenai wa
Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Zelfs als ik wakker word uit de droom
夢から醒めても
yume kara samete mo

Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Elke keer als ik aan jou denk, mis ik de dagen
Everytime I think of you, I'm missing the days
Everytime I think of you, I'm missing the days
Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Zoete herinneringen
Sweet memories
Sweet memories

Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Hij is mijn enige, dat kun je nooit zeggen
He's my one and only, you never can tell
He's my one and only, you never can tell
Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Zoete herinneringen
Sweet memories
Sweet memories

Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Elke keer als ik aan jou denk, mis ik de dagen
Everytime I think of you, I'm missing the days
Everytime I think of you, I'm missing the days
Ik dans gewoon in de zoete herinneringen
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Zoete herinneringen
Sweet memories
Sweet memories