Paradise Island

Isla Paraíso

Paradise Island

Al despertar en un avión, café caliente
波音で目覚めたら熱いコーヒー
Nami oto de mezametara atsui koohii
Pan negro y piña, en un azul deslumbrante
黒ワッサンとパイン 眩しい青さに
Kuro wassan to pain mabayui aosani
La sombra de la casa se balancea
屋子の影が揺れてる
Yashi no kage ga yureteru
¡Oh! Estoy bajo el sol
Oh! I'm in the sunshine
Oh! I'm in the sunshine
Calipso en el viento, ¿qué haremos hoy?
風に乗るカリプソ 今日は何を
Kaze ni noru Calypso kyou wa nani wo
Tiempo libre y una isla secreta
しよう気ままな時間と秘密の宝島
Shiyou kimama na jikan to himitsu no takarajima
Respira profundamente y vuelve a ti mismo
深く息を吸って自分に戻る
Fukaku iki wo sutte jibun ni modoru

Isla
Island
Island

Un yate blanco y sombrillas, aceite de coco
白いヨットとパラパラセル ココナッツオイル
Shiroi yotto to para paraseru kokonattsu oiru
Dentro de mi corazón, todo desaparece
心の中に何もなくなってしまう
Kokoro no naka ni nanimo nakunatte shimau
En la dulce almohada de orquídeas
蘭の甘い枕で
Ran no amai makura de
¡Oh! Me convierto en sirena
Oh! 人魚になって
Oh! ningyo ninatte
Nadando en lo profundo del mar
深い海の底泳いでいる
Fukai umi no soko oyoi deiru
Cuando esté cansado de la vida en la ciudad
見たい都会の暮らしに少し疲れた時は
Mitai tokai no kurashi ni sukoshi tsukareta toki wa
Empaca bikini y pijama en la bolsa
ビキニとパジャマをバッグに詰めて
Bikini to PAJAMA wo BAGGU nitsumete

Mi dulce Isla
My sweet Island
My sweet Island
Mi dulce, oh, Isla
My sweet, oh, Island
My sweet, oh, Island

¡Oh! Estoy bajo el sol
Oh! I'm in the sunshine
Oh! I'm in the sunshine
Si pierdes el amor, ven aquí
恋を失くしたらここへおいで
koi o nakushitara koko he oide

Tiempo libre y una isla secreta
そうよ気ままな時間と秘密の宝島
sou yo kimama na jikan to himitsu no takarajima
Respira profundamente y vuelve a ti mismo
深く息を吸って自分に戻るため
fukaku iki wo sutte jibun ni modoru tame
Cuando estés cansado de la vida en la ciudad
都会の暮らしに少し疲れた時は
tokai no kurashi ni sukoshi tsukareta toki wa
Empaca bikini y pijama en la bolsa
ビキニとパジャマをバッグに詰めて
BIKINI to PAJAMA wo BAGGU nitsumete

Mi dulce Isla
My sweet Island
My sweet Island
Mi dulce, oh, Isla
My sweet, oh, Island
My sweet, oh, Island

Mi dulce Isla
My sweet Island
My sweet Island
Mi dulce Isla
My sweet Island
My sweet Island