ロ・ロ・ロ・ロシアン・ルーレット (ro ro ro russian roulette)

Russische Roulette

ロ・ロ・ロ・ロシアン・ルーレット (ro ro ro russian roulette)

Zonder weddenschappen is de liefde saai
賭けのない恋など つまらない
kake no nai koi nado tsumaranai
Laat me altijd maar weer op het puntje van mijn stoel zitten
いつもハラハラドキドキさせてよ
itsumo harahara dokidoki sasete yo
Bij verveling word ik verleid
退屈な時には 誘われちゃうのよ
taikutsu na toki ni wa sasowarechau no yo
Die slechte gedachten stoppen niet
悪い心が 止まらない
warui kokoro ga tomaranai

Kom vanavond naar het geheime casino
今夜 秘密のカジノにおいでよ
kon'ya himitsu no kajino ni oide yo
Soms moet je je overgeven aan roekeloze spelletjes
たまにゃ 無謀な遊びに酔いしれ
tamanyā mubō na asobi ni yoishire
Als je eraan gewend raakt, is het een enge vibe
落ちてゆくよな気分は 慣れたらこわいよ
ochite yuku yo na kibun wa naretara kowai yo
Het wordt een verslavende extase
クセになりそな エクスタシー
kuse ni narisona ekusutashī

Russische, Russische roulette
ロシアン ロシアン・ルーレット
roshian roshian rūretto
Maak nu meteen je hart zwart-wit
今すぐ 心に白黒つけて
ima sugu kokoro ni shirokuro tsukete

Elke keer als ik die doffe magnum vasthoud
鈍く光った マグナム持つたび
nibuku hikatta magunamu motsu tabi
Voel ik de spanning door mijn lijf gieren
細いラインに 電気が走るわ
hosoi rain ni denki ga hashiru wa
Met een gokje maak ik je tot mijn prooi
イチかバチかで アナタを虜にするまで
ichi ka bachi ka de anata wo toriko ni suru made
Ik speel gevaarlijke Russische roulette
私 危険なロシアン・ルーレット
watashi kiken na roshian rūretto

Op het puntje van mijn stoel, dans dans
ハラハラ・ドキドキ dance dance
harahara dokidoki dance dance
Vol verwachting, kans kans
ウキウキ・ワクワク chance chance
ukiuki wakuwaku chance chance
Op het puntje van mijn stoel, dans dans
ハラハラ・ドキドキ dance dance
harahara dokidoki dance dance
Vol verwachting, kans kans
ウキウキ・ワクワク chance chance
ukiuki wakuwaku chance chance

Maak je klaar
覚悟をきめて
kakugo wo kimete

Kom vanavond naar het geheime casino
今夜 秘密のカジノにおいでよ
kon'ya himitsu no kajino ni oide yo
Soms moet je je overgeven aan roekeloze spelletjes
たまにゃ 無謀な遊びに酔いしれ
tamanyā mubō na asobi ni yoishire
Als je eraan gewend raakt, is het een enge vibe
落ちてゆくよな気分は 慣れたらこわいよ
ochite yuku yo na kibun wa naretara kowai yo
Het wordt een verslavende extase
クセになりそな エクスタシー
kuse ni narisona ekusutashī

Russische, Russische roulette
ロシアン ロシアン・ルーレット
roshian roshian rūretto
Als je hier bent, is er geen weg meer terug
ここまで来たら あとには引けない
koko made kitara ato ni wa hikenai

Met de doffe magnum in mijn armen
鈍く光った マグナム抱きしめ
nibuku hikatta magunamu dakishime
Een beetje bang, schattige elf
少しおびえる 可愛いエルフィン
sukoshi obieru kawaii erufin
Met mijn leven op het spel maak ik je tot mijn prooi
命を賭けて アナタを虜にするまで
inochi wo kakete anata wo toriko ni suru made
Ik speel gevaarlijke Russische roulette
私 危険なロシアン・ルーレット
watashi kiken na roshian rūretto

Russische, Russische roulette
ロシアン ロシアン・ルーレット
roshian roshian rūretto
Maak nu meteen je hart zwart-wit
今すぐ 心に白黒つけて
ima sugu kokoro ni shirokuro tsukete

Met de doffe magnum in mijn armen
鈍く光った マグナム抱きしめ
nibuku hikatta magunamu dakishime
Een beetje bang, schattige elf
少しおびえる 可愛いエルフィン
sukoshi obieru kawaii erufin
Met mijn leven op het spel maak ik je tot mijn prooi
命を賭けて アナタを虜にするまで
inochi wo kakete anata wo toriko ni suru made
Ik speel gevaarlijke Russische roulette
私 危険なロシアン・ルーレット
watashi kiken na roshian rūretto

Op het puntje van mijn stoel, dans dans
ハラハラ・ドキドキ dance dance
harahara dokidoki dance dance
Vol verwachting, kans kans
ウキウキ・ワクワク chance chance
ukiuki wakuwaku chance chance
Op het puntje van mijn stoel, dans dans
ハラハラ・ドキドキ dance dance
harahara dokidoki dance dance
Vol verwachting, kans kans
ウキウキ・ワクワク chance chance
ukiuki wakuwaku chance chance

Maak je klaar
覚悟をきめて
kakugo wo kimete

Op het puntje van mijn stoel, dans dans
ハラハラ・ドキドキ dance dance
harahara dokidoki dance dance
Vol verwachting, kans kans
ウキウキ・ワクワク chance chance
ukiuki wakuwaku chance chance
Op het puntje van mijn stoel, dans dans
ハラハラ・ドキドキ dance dance
harahara dokidoki dance dance
Vol verwachting, kans kans
ウキウキ・ワクワク chance chance
ukiuki wakuwaku chance chance

Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-kans
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chance