Uchū Ren'Ai (Space Fantasy)

Uchū Ren'Ai (Fantasía Espacial)

Uchū Ren'Ai (Space Fantasy)

En aquel momento, después de dormir
あのときねむりの
Ano toki nemuri no
ocurrió un misterio
あとにおこったmistery
ato ni okotta mistery
Guiada por una voz que viene del futuro
みらいからくるこえにみちびかれたのよ
mirai kara kuru koe ni michibika reta no yo
Escapando de un túnel de tiempo plateado y lejano, nos encontramos con ojos claros vagando en la Space Fantasy
ぎんいろはるかなたいむとんねるぬけてであったすんだめのさまよいひとSpace Fantasy
gin'iro harukana taimuton'neru nukete deatta sunda me no samayoi hito Space Fantasy
He llegado hasta aquí para amarte en la Space Fantasy
あなたにあいにここまできたのSpace Fantasy
anata ni ai ni koko made kita no Space Fantasy
He llegado hasta aquí para amarte, incluso si tú fueras
あなたにあいにここまできたのたとえばあなたが
anata ni ai ni koko made kita no tatoeba anata ga
una persona de otro planeta
べつのほしのひとでも
betsu no hoshi no hito demo
no me importaría amarte
わたしはかまわないあいしたなら
watashi wa kamawanai ai shitanara
Destino Sucio y Tormentoso
Dirty Stormy Destiny
Dirty Stormy Destiny
Destino Sucio y Tormentoso
Dirty Stormy Destiny
Dirty Stormy Destiny
El amor es gravitacional
こいはむじゅうりょく
koi wa mujūryoku
Entiendo tus palabras
あなたのことばが
anata no kotoba ga
en todo mi cuerpo
からだじゅうでわかるわ
karadajū de wakaru wa
Entiendo con una claridad como un cristal roto
くだけたガラスのようなオーラでわかる
kudaketa garasu no yōna ōra de wakaru
Encontré a alguien con un destino nostálgico al atravesar el espacio azul y frío
あおいろつめたいほしのまをぬけてみつけたなつかしいさだめのひと
aoiro tsumetai hoshi no ma o nukete mitsuketa natsukashī sadame no hito
Space Fantasy
Space Fantasy
Space Fantasy
He llegado hasta aquí para amarte en la Space Fantasy
あなたにあいにここまできたのSpace Fantasy
anata ni ai ni koko made kita no Space Fantasy
He llegado hasta aquí para amarte
あなたにあいにここまできたの
anata ni ai ni koko made kita no
Destino Sucio y Tormentoso
Dirty Stormy Destiny
Dirty Stormy Destiny
Destino Sucio y Tormentoso
Dirty Stormy Destiny
Dirty Stormy Destiny
Destino Sucio y Tormentoso
Dirty Stormy Destiny
Dirty Stormy Destiny
Destino Sucio y Tormentoso
Dirty Stormy Destiny
Dirty Stormy Destiny
El amor es gravitacional
こいはむじゅうりょく
koi wa mujūryoku