Uchū Ren'Ai (Space Fantasy)

Uchū Ren'Ai (Fantasy Spatiale)

Uchū Ren'Ai (Space Fantasy)

À ce moment-là, après le sommeil
あのときねむりの
Ano toki nemuri no
est survenue une mystère
あとにおこったmistery
ato ni okotta mistery
une voix venue du futur m'a guidé
みらいからくるこえにみちびかれたのよ
mirai kara kuru koe ni michibika reta no yo
à travers le temps argenté, j'ai croisé un regard errant, un être de Space Fantasy
ぎんいろはるかなたいむとんねるぬけてであったすんだめのさまよいひとSpace Fantasy
gin'iro harukana taimuton'neru nukete deatta sunda me no samayoi hito Space Fantasy
je suis venu ici pour te voir, Space Fantasy
あなたにあいにここまできたのSpace Fantasy
anata ni ai ni koko made kita no Space Fantasy
je suis venu ici pour te voir, même si tu es
あなたにあいにここまできたのたとえばあなたが
anata ni ai ni koko made kita no tatoeba anata ga
une personne d'une autre étoile
べつのほしのひとでも
betsu no hoshi no hito demo
ça m'est égal, tant qu'il y a de l'amour
わたしはかまわないあいしたなら
watashi wa kamawanai ai shitanara
Destin Sale et Orageux
Dirty Stormy Destiny
Dirty Stormy Destiny
Destin Sale et Orageux
Dirty Stormy Destiny
Dirty Stormy Destiny
l'amour est sans gravité
こいはむじゅうりょく
koi wa mujūryoku
tes mots
あなたのことばが
anata no kotoba ga
je les ressens dans tout mon corps
からだじゅうでわかるわ
karadajū de wakaru wa
je comprends avec un cœur brisé comme du verre
くだけたガラスのようなオーラでわかる
kudaketa garasu no yōna ōra de wakaru
j'ai trouvé, en traversant l'espace froid et bleu, une personne au destin nostalgique
あおいろつめたいほしのまをぬけてみつけたなつかしいさだめのひと
aoiro tsumetai hoshi no ma o nukete mitsuketa natsukashī sadame no hito
Space Fantasy
Space Fantasy
Space Fantasy
je suis venu ici pour te voir, Space Fantasy
あなたにあいにここまできたのSpace Fantasy
anata ni ai ni koko made kita no Space Fantasy
je suis venu ici pour te voir
あなたにあいにここまできたの
anata ni ai ni koko made kita no
Destin Sale et Orageux
Dirty Stormy Destiny
Dirty Stormy Destiny
Destin Sale et Orageux
Dirty Stormy Destiny
Dirty Stormy Destiny
Destin Sale et Orageux
Dirty Stormy Destiny
Dirty Stormy Destiny
Destin Sale et Orageux
Dirty Stormy Destiny
Dirty Stormy Destiny
l'amour est sans gravité
こいはむじゅうりょく
koi wa mujūryoku