Honey Honey

Miel Miel

Honey Honey

[sakine meiko]
[さきねめいこ]
[sakine meiko]
Miel, dámela a mí
Honeyくれだよねわたしに
Honey kure dayo ne watashi ni
La melodía del amor ahora
愛のメロディ今
Ai no merodii ima
Dentro de mi corazón está resonando
心の中でひびいてる
Kokoro no naka de hibi iteru

[kagamine rin-len]
[かがみねりん-れん]
[kagamine rin-len]
¡Miel! Tú lo ves todo con claridad
Honey!きみはなんでもおみとし
Honey! kimi wa nandemo omi toshi
Quiero expresar mis sentimientos
伝えたいのわたしのきもち
Tsutae tai no watashi no kimochi
[hatsune miku] incluso si no sonríes
[はつねみく] わらってもないいても
[hatsune miku] warattemo nai itemo

[kaito] Quiero estar contigo
[かいと] きみといたい
[kaito] kimi to itai

[miku, kaito] Quiero que la distancia en nuestros corazones sea cero
[みく,かいと] 心の距離をゼロにしたい
[miku,kaito] kokoro no kyori wo zero ni shitai
Envíame miel
おくるわねHoney
Okuru wane honey
Usa muchas caritas de amor y palabras
愛の言葉顔文字たくさんつかい
Ai no kotoba kaomoji takusan tsukai
Vamos a mantener nuestro secreto juntos, quiero sentir el amor
ふたりでひみつしましょう愛を感じていたい
Futaride himitsu shimasho ai wo kanjite itai
Cuando me llamas miel
きみがよぶHoney
Kimi ga yobu honey
Palabras dulces, actualiza el blog de mi corazón
あまい言葉心のブログ更新し
Amai kotoba kokoro no burogu koushin shi
No puedo evitar la felicidad y la sorpresa
幸せとおどろきであきないの
Shiawase to odorokide akinai no
Así que enséñame a ti
ねわたしにきみおしえて
Ne watashi ni kimi oshiete

[sakine meiko]
[さきねめいこ]
[sakine meiko]
Miel, dámela a mí
Honeyくれだよねわたしに
Honey kuredayo ne watashi ni
El veneno del amor ahora
愛のいやほん今
Ai no iyahon ima
Está escrito dentro de mi corazón
心の中でつってる
Kokoro no naka de tsutteru
¡Miel! Solo puedo escuchar tu voz
Honey!きみの声しかきこえない
Honey! kimi no koe shika kikoe nai
Mi cabeza está llena de corazones
あたまの中はーとでいっぱい
Atama no naka ha-to de ippai

[yowane haku] Tanto la alegría como la tristeza
[よわねはく] よろこびもかなしみも
[yowane haku] yorokoubi mo kanashimi mo

[kasane teto] Quiero compartir
[かさねてと] わかちあいたい
[kasane teto] wakachi aitai

[akita neru] Quiero sentir lo mismo
[あきたねる] おなじきもちを感じていたい
[akita neru] onaji kimochi wo kanjite itai
¡Envíame miel!
おくるねHoney!
Okurune honey!
Usa muchas caritas de amor y palabras
愛の言葉顔文字たくさんつかい
Ai no kotoba kaomoji takusan tsukai
Vamos a mantener nuestro secreto juntos, quiero sentir el amor
ふたりでひみつしましょう愛を感じていたい
Futaride himitsu shimasho ai wo kanjite itai
Cuando me llamas miel
きみがよぶHoney!
Kimi ga yobu honey!
Palabras dulces, actualiza el blog de mi corazón
あまい言葉心のブログ更新し
Amai kotoba kokoro no burogu koushin shi
No puedo evitar la felicidad y la sorpresa
幸せとおどろきであきないの
Shiawase to odoroki de akinai no
Así que enséñame a ti
ねわたしにきみおしえて
Ne watashi ni kimi oshiete