Evil Food Eater Conchita (versão em português)

La Comedora de Comida Malvada Conchita

Evil Food Eater Conchita (versão em português)

En una extraña y gran mansión con un olor anormalNuma estranha e grande mansão com um cheiro anormal
Empieza de nuevo otra horripilante cenaComeça de novo mais um horripilante jantar
Con platos que harían a cualquiera enfermarCom pratos que faria qualquer pessoa passar mal
Sonriendo, una mujer comienza a devorarlo todoSorrindo, uma mulher começa tudo devorar

El nombre de esta mujer es Banica ConchitaO nome dessa mulher é Banica Conchita
Que ya ha probado las mejores comidas que se pueden encontrarQue já provou as melhores comidas que dá pra achar
Sin embargo, lo que ella quería experimentar ahoraPorém o que ela queria agora experimentar
Es la comida más horripilante que hay en el mundoÉ a comida mais horripilante que no mundo há

Póstrate y alabaSe ajoelhe e enalteça
A nuestra gran y amada ConchitaA nossa grande e amada Conchita
Todas las comidas que existenTodas as comidas que existem
En el mundo solo a ella le pertenecenNo mundo somente a ela pertencem

Todo lo que existe en el mundo lo voy a comerTudo que existe no mundo eu irei comer
Aún así, habrá espacio en mi estómagoAinda assim, espaço em meu estômago vai ter
Incluso ese reluciente veneno mortalMesmo aquele reluzente veneno mortal
Es un excelente condimento para el plato principalÉ um ótimo tempero pro prato principal

Comiendo todo hasta que solo queden huesosComendo tudo até só sobrarem ossos
Si no es suficiente, solo hay que comer los platosSe não for o suficiente é só comer os pratos
La felicidad recorre mi lenguaFelicidade percorre a minha língua
La cena de hoy aún está lejos de terminarO jantar de hoje ainda está longe de acabar

El 15° cocinero aquí de este lugarO 15° cozinheiro aqui deste lugar
Con una voz baja vino a decirmeCom uma voz baixa veio até mim pra me dizer
¿Podría tomarme unas vacaciones?Será que eu poderia umas férias tirar?
Pero qué carajo, ¿por qué todos tienen que ser tan inútiles?Mas que droga, por que todos tem que tão inúteis ser?

Póstrate y alabaSe ajoelhe e enalteça
A nuestra gran y amada ConchitaA nossa grande e amada Conchita
Todos los que la traicionen entoncesTodos que a traírem então
Recibirán su merecido castigoReceberão sua devida punição

Todo lo que existe en el mundo lo voy a comerTudo que existe no mundo eu irei comer
El menú de hoy será muy especialO cardápio de hoje muito especial vai ser
Con un cabello de un color azuladoCom um cabelo com uma cor azulada
Es el aperitivo perfecto para mi ensaladaÉ o aperitivo perfeito pra minha salada

Comiendo todo hasta que solo queden huesosComendo tudo até só sobrarem ossos
Si no es suficiente, solo hay que comer otroSe não for o suficiente é só comer mais outro
Pequeño sirviente, espera, ven aquí por favorPequeno servo espera, vem aqui por favor
Ahora me pregunto, ¿cuál será tu sabor?Agora me pergunto, qual será que é o seu sabor?

Poco a poco la mansión se fue quedando más vacíaPouco a pouco a mansão foi ficando mais vazia
No quedaba nadie ni nada en ese lugarNão sobrava mais ninguém e nada naquele lugar
Sin embargo, ella aún deseaba experimentarPorém ela ainda desejava experimentar
La comida más horripilante que hay en el mundoA comida mais horripilante que no mundo há

Todo lo que existe en el mundo lo voy a comerTudo que existe no mundo eu irei comer
Ella comenzó a extender su mano derechaEla começou sua mão direita estender
Miró, sonrió y empezó a hablarEla olhou, sorriu e começou a falar
Hay algo que aún no he llegado a probarHá algo ainda que eu não cheguei a provar

Su última horripilante comidaA sua última horripilante comida
Resultó ser al final la propia ConchitaAcabou sendo no fim a própria Conchita
El cuerpo que ya probó todas las comidasO corpo que já todas as comidas provou
Ahora nadie sabrá más cuál era su saborAgora ninguém saberá mais qual era o seu sabor

La la la la la la laLá lá lá lá lá lá lá
La la la la la laLá lá lá lálá lálá
La la la la la la laLá lá lá lá lá lá lá
La la la la la laLá lá lá lálálá lálá
La la la la la la laLá lá lá lá lá lá lá
La la la la la laLá lá lá lálá lálá
La la la la la la laLá lá lá lá lá lá lá
La la la la la laLá lá lá lálálá lálá