Hatsuyuki Remind

Recordatorio de la primera nevada

Hatsuyuki Remind

¿Recuerdas exactamente cuando
はつゆきがふるちょうどそのころ
Hatsuyuki ga furu choudo sono koro
Nos conocimos bajo la primera nevada?
あなたにであったのおぼえてる
Anata ni deatta no oboeteru ?

Las palabras flotantes
ぷかぷかのことばたち
Pukapuka no kotobatachi
Se desenrollan como un piano roll
ぴあのろーるのばりおり
Piano roll nobari ori
En una melodía tranquila
たいあいないめろでぃに
Taainai melody ni
Una gota de recuerdo
おもいでをひとしずく
Omoide wo hitoshizuku

Los parámetros parecen desbordarse
あふれそうなぱらめーた
Afuresou na parameter
Brillando una vez más
またひとつかがやいて
Mata hitosu kagayaite
El altavoz por primera vez
はじめてのすぴーかー
Hajimete no speaker
Hace temblar y cantar
ふるわせてうったての
Furuwasete uttate no

Y ahora, ¿puedo transmitir
そしていまおんがくにのせて
Soshite ima ongaku ni nosete
A través de la música, aunque sea vergonzoso?
はずかしいけどつたえてもいいかな
Hazukashii kedo tsutaetemo ii kana ?

¿Mis sentimientos
あたしにきもち
Atashi ni kimochi
Llegarán hasta ti?
とどくかな
Todoku kana ?

Bajo el cielo donde cae la primera nevada
はつゆきがふるそらのしたで
Hatsuyuki ga furu sora no shita de