Meiko Meiko Ni Shite Ageru

Te Haré Mejor, Te Haré Mejor

Meiko Meiko Ni Shite Ageru

Superaré los límites de Hatsune y llegaré
はつねのげんかいをこえてわたしがきたんだよ
Hatsune no genkai wo koete watashi ga kitanda yo
No tengo un puerro, pero eso no importa
ねぎはついてないでもそんなのかんけいねー
Negi wa tsuitenai demo sonna no kankei nee

Oye, métete rápido en la computadora
あのね、はやくぱそこんにいれてよ
Ano ne, hayaku pasokon ni irete yo
¿Qué pasa?
どうしたの
Dou shita no ?
Mi paquete es más grande que el de Miku
ぱっけーじみくよりもでかい
Pakkeeji miku yori mo dekai
Sobre ti
きみのこと
Kimi no koto

Te haré mejor, te haré mejor
めいこめいこにしてあげる
Meiko meiko ni shite ageru
La canción probablemente lo logrará, porque me esfuerzo
うたはたぶん、がんばるから
Uta wa tabun, ganbaru kara
Te haré mejor, te haré mejor
めいこめいこにしてあげる
Meiko meiko ni shite ageru
Así que prepárate un poco, ¿de acuerdo?
だからちょっとかくごをしててよね
Dakara chotto kakugo wo shitete yo ne

Porque te haré mejor
してあげるから
Shite ageru kara

Te haré pedazos
ぼっこぼこにしてやんよ
Bokkoboko ni shite yan yo
Hasta el lunes, porque me esfuerzo
げつようまでね、がんばるから
Getsuyou made ne, ganbaru kara
Te haré añicos
ふるぼっこにしてやんよ
Furubokko ni shite yan yo
Así que sonríe un poco, ¿vale?
だからちょっとかおをかしてよね
Dakara chotto kao wo kashite yo ne

Te haré mejor
めいこめいこにしてあげる
Meiko meiko ni shite ageru
Más que cualquier persona en el mundo
せかいじゅうのだれ、だれより
Sekaijuu no dare, dare yori
Te haré mejor
めいこめいこにしてあげる
Meiko meiko ni shite ageru
Así que déjame cantar más contigo
だからもっとわたしにうたわせてね
Dakara motto watashi ni utawasete ne