Onna Onna Danjo

Girl Girl Boy Boy

Onna Onna Danjo

I really love you, sister
おねえさま大好きです
onē sama daisuki desu
I truly, truly love you
ほんとにほんとに大好きです
honto ni honto ni daisuki desu
I'm sorry, I’m just a mess
ごめんなさいのんけです
gomen nasai nonke desu
I keep saying it, but I’m a mess
なんどもいうけどのんけです
nando mo iu kedo nonke desu

Still, it’s okay, sister
それでもいいおねえさま
sore demo ii onē sama
Please take my feelings in
わたしの思いをうけとって
watashi no omoi o uke totte
I’m really sorry, I mean it
ごめんほんとごめんまじで
gomen honto gomen majide
I’m just a mess
のんけなんです
nonke nan desu

So, you see, I’m a mess
だからねのんけなの
dakara ne nonke nano
I can’t respond to these feelings
思いにはこたえられない
omoi niwa kotae rare nai
If it’s a lie, then it’s fine
うそだなれればだいじょうぶ
uso danare reba daijōbu
Cat and dog, cat and dog, cat, cat, dog, you know
たちねこたちねこたちたちねこですよ
tachi neko tachi neko tachi tachi neko desu yo

Talking about people
ひとのはなしを
hito no hanashi o
Cat and dog, cat, cat, dog, it’s fine
たちねこたちたちねこたちねこもいいな
tachi neko tachi tachi neko tachi neko mo īna
Listen
きいて
kīte
Sister, I’ll lead, let’s just sing for now
おねえさまリードしますとりあえずうたって
onē sama lead shimasu toriaezu utatte

Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo girl
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo girl
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo

Sister, what should I do about the boys’ standards?
おねえさまおとこのこのせきじゅんいったいどうしましょう
onē sama otoko no ko no sekijun ittai dō shima shō
Sister, let’s just sit with the girls
おねえさまとりあえずおんなだけですわりましょう
onē sama tori aezu onna dake de suwari mashō
Please wait, I can’t just sit freely
おまちください勝手にじゆうにすわるんじゃありません
omachi nasai katte ni jiyū ni suwaru nja ari masen
Girls, girls, girls, girls, line up for protection!
おんなおんなおんなおんなでこうごにならんで
onna onna onna onna de kōgo ni narande!

Sister, it seems all the boys are late
おねえさまおとこのこがぜんいんおくれてくるそうです
onē sama otoko no ko ga zenin okurete kuru sōdesu
If that’s the case
あっそうだったら
assō dattara
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, right?
おんなおんなおんなおんなおんなおんなおんなよね
onna onna onna onna onna onna onna yone
Hey, boys, girls, boys, girls, boys, boys, girls, right?
えおとこおんなおとこおんなおとこおとこおんなですよね
e otoko onna otoko onna otoko otoko onna desu yone

Meiko, listen well
めいこやひがいますよくきいて
meiko yhigai masu yoku kīte
Sit like this!
こうやってすわって
kō yatte suwatte!

Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo girl
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo girl
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo

Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo flower garden
ジョジョジョジョジョジョジョはなぞの
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo hanazono
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo girl
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo

Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo it’s not a young girl
ジョジョジョジョジョジョジョようじょじゃないよ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo yōjo ja nai yo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo I’m a mess
ジョジョジョジョジョジョジョのんけだよ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo nonke dayo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo