Onna Onna Danjo

Chica Chica Chicos

Onna Onna Danjo

me encanta tu hermana
おねえさま大好きです
onē sama daisuki desu
realmente, realmente me encanta
ほんとにほんとに大好きです
honto ni honto ni daisuki desu
perdón, soy un poco torpe
ごめんなさいのんけです
gomen nasai nonke desu
lo digo muchas veces, pero soy torpe
なんどもいうけどのんけです
nando mo iu kedo nonke desu

aun así, está bien, hermana
それでもいいおねえさま
sore demo ii onē sama
recibe mis sentimientos
わたしの思いをうけとって
watashi no omoi o uke totte
perdón, de verdad, perdón, en serio
ごめんほんとごめんまじで
gomen honto gomen majide
soy torpe, lo sé
のんけなんです
nonke nan desu

así que, torpe soy
だからねのんけなの
dakara ne nonke nano
no puedo responder a mis sentimientos
思いにはこたえられない
omoi niwa kotae rare nai
si miento, todo estará bien
うそだなれればだいじょうぶ
uso danare reba daijōbu
soy un gato, soy un gato, soy un gato, soy un gato
たちねこたちねこたちたちねこですよ
tachi neko tachi neko tachi tachi neko desu yo

escuchando lo que dicen los demás
ひとのはなしを
hito no hanashi o
soy un gato, soy un gato, soy un gato, soy un gato
たちねこたちたちねこたちねこもいいな
tachi neko tachi tachi neko tachi neko mo īna
es bueno
きいて
kīte
hermana, guíame, por ahora canta
おねえさまリードしますとりあえずうたって
onē sama lead shimasu toriaezu utatte

Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo chica
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo chica
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo

hermana, ¿qué harás con los chicos?
おねえさまおとこのこのせきじゅんいったいどうしましょう
onē sama otoko no ko no sekijun ittai dō shima shō
hermana, mejor sentémonos solo las chicas
おねえさまとりあえずおんなだけですわりましょう
onē sama tori aezu onna dake de suwari mashō
espera un momento, no puedo sentarme libremente
おまちください勝手にじゆうにすわるんじゃありません
omachi nasai katte ni jiyū ni suwaru nja ari masen
¡chicas, chicas, chicas, chicas, alineémonos!
おんなおんなおんなおんなでこうごにならんで
onna onna onna onna de kōgo ni narande!

hermana, parece que los chicos llegarán tarde
おねえさまおとこのこがぜんいんおくれてくるそうです
onē sama otoko no ko ga zenin okurete kuru sōdesu
si es así
あっそうだったら
assō dattara
chicas, chicas, chicas, chicas, chicas, chicas, chicas, ¿verdad?
おんなおんなおんなおんなおんなおんなおんなよね
onna onna onna onna onna onna onna yone
¡eh, chico, chica, chico, chica, chico, chico, chica, ¿verdad?!
えおとこおんなおとこおんなおとこおとこおんなですよね
e otoko onna otoko onna otoko otoko onna desu yone

meiko, escúchame bien
めいこやひがいますよくきいて
meiko yhigai masu yoku kīte
así es como se sienta!
こうやってすわって
kō yatte suwatte!

Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo chica
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo chica
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo

Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo jardín de flores
ジョジョジョジョジョジョジョはなぞの
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo hanazono
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo chica
ジョジョジョジョジョジョジョおとめ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo otome
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo

Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo no soy una niña
ジョジョジョジョジョジョジョようじょじゃないよ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo yōjo ja nai yo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo soy torpe, ¿sabes?
ジョジョジョジョジョジョジョのんけだよ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo nonke dayo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo
ジョジョジョジョジョジョジョジョ
Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo