Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 155
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Schwartz

どれだけ声を枯らして叫べばDore dake koe wo karashite sakebeba
あなたに届くのだろうAnata ni todoku no darou
この歌声が全て無意味ならKono utagoe ga subete muimi nara
いっそ喉を潰そうかIsso nodo wo tsubusou ka

鏡に映るこの姿さえKagami ni utsuru kono sugata sae
偽者のような気がしてたNisemono no you na ki ga shitetta
あなたに触れることのない世界ならAnata ni fureru koto no nai sekai nara
塗り潰してしまおう 黒く黒くNuritsubushite shimaou kuroku kuroku

抑えることのできない想いはOsaeru koto no dekinai omoi wa
どこへ向けることもできないままDoko e mukeru koto mo dekinai mama
伸ばしたこの手は絡まわるだけNobashita kono te wa karamawaru dake
触れ合うことも叶わないのでしょうFureau koto mo kanawanai no deshou

どれだけ声を枯らして叫べばDore dake koe wo karashite sakebeba
あなたに届くのだろうAnata ni todoku no darou
この痛みにどれだけ耐えればKono itami ni dore dake taereba
救われるのだろうかSukuwareru no darou ka

せめてこの歌を歌い続けようSemete kono uta wo utaitsuzukeyou
どれだけ声がかすれてもDore dake koe ga kasurete mo
あなたにこの歌が届くその日までAnata ni kono uta ga todoku sono hi made
この声が伝わるその時までKono koe ga tsutawaru sono toki made

この声で紡ぐ魂の歌Kono koe de tsumugu tamashii no uta
祈りにも似た言葉で響くInori ni mo nita kotoba de hibiku
抑えることのできない想いはOsaeru koto no dekinai omoi wa
この歌に乗せ あなたに届けようKono uta ni nose anata ni todokeyou

この声で紡ぐ魂の歌Kono koe de tsumugu tamashii no uta
祈りにも似た言葉で響くInori ni mo nita kotoba de hibiku
抑えることのできない想いはOsaeru koto no dekinai omoi wa
この歌に乗せ あなたに届けようKono uta ni nose anata ni todokeyou

歌い続けよう あなたに届くまでUtaitsuzukeyou anata ni todoku made
歌い続けよう この歌をUtaitsuzukeyou kono uta wo

Schwartz

¿Cuánto debo gritar hasta que mi voz llegue a ti?
¿Será que esta voz es completamente inútil?
Si es así, ¿por qué no aplastar mi garganta?

Incluso mi reflejo en el espejo
Me hace sentir como un impostor
Si este mundo en el que no puedo tocarte
Lo pintaré de negro, completamente negro

Los sentimientos incontrolables
Permanecen sin dirección
Mis manos extendidas solo se enredan
No podemos tocarnos, ¿verdad?

¿Cuánto debo gritar hasta que mi voz llegue a ti?
¿Cuánto dolor debo soportar?
¿Seré salvado?

Al menos seguiré cantando esta canción
Aunque mi voz se desgaste
Hasta el día en que esta canción llegue a ti
Hasta el momento en que mi voz sea escuchada

Esta canción del alma tejida con esta voz
Resuena con palabras que parecen oraciones
Los sentimientos incontrolables
Los llevaré en esta canción para que lleguen a ti

Esta canción del alma tejida con esta voz
Resuena con palabras que parecen oraciones
Los sentimientos incontrolables
Los llevaré en esta canción para que lleguen a ti

Seguiré cantando hasta que llegues
Seguiré cantando esta canción


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meiko Vocaloid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección