Transliteración y traducción generadas automáticamente
Tsugai Kogarashi
Meiko Vocaloid
Tsugai Kogarashi
かわいたこがらしそよそよとKawaita kogarashi soyo-soyo to
かわいたこのははひらひらとKawaita konoha wa hira-hira to
あいまみえるひをまちながらAima mieru hiwo machi nagara
ときをかぞえあるくToki wo kazoe aruku
つづることのはにいろどられTsuzuru kotonoha ni irodorare
あかくいろめきせつなにおどるAkaku iromeki setsuna ni odoru
くれはいちまいてのひらにKureha ichi-mai teno hira ni
すべりかたるはSuberi kataru wa
やけたこきょうにわかれをつげてYaketa kokyou ni wakare wo tsugete
このはのてにひかれはしりさるKonoha no teni hikare hashiri saru
まだみぬみらいへのふあんなどMada minu mirai eno fuan nado
かんじるいとまなどありもせずKanjiru itoma nado arimo sezu
かわいたこのははひらひらとKawaita konoha wa hira-hira to
かわいたこがらしそよそよとKawaita kogarashi soyo-soyo to
つないだてとてをはなさずにTsunaida teto tewo hanasa zuni
ときをかぞえかけるToki wo kazoe kakeru
あまねくひとのいのちせおいAmaneku hito no inochi seoi
そのちいさきてでなにをつむぐSono chiisaki tede nani wo tsumugu
ほんのかすかなほころびにHon no kasuka na hokorobi ni
しぬるこのせでShinuru kono sede
しんずるみちをただひたすらにShin-zuru michi wo tada hitasura ni
あゆむおまえのささえとなるAyumu omae no sasae to naran
くれないのつるぎをたずさえてKurenai no tsurugi wo tazu-sae te
このみこのはとふかれてゆこうKonomi konoha to fukarete yukou
そよぐかぜとなりSoyogu kaze to nari
てあまたのいやしとなりTe amata no iyashi to nari
いきとしいけるこのせのものへのおいかぜとなるIkitoshi ikeru kono seno mono eno oi-kaze to naran
くれないおうごんにいろどられKurenai ougon ni iro-dorare
ゆれるきぎたちよこぎりながらYureru kigi-tachi yoko-giri nagara
かれはともにみちずれにかけKareha tomoni michi-zure ni kake
ぬけるこのはとつがいこがらしNukeru konoha to tsugai kogarashi
こすれざざめくこのはともにKosure saza-meku konoha to tomo ni
かけるいちじんのかぜともにKakeru ichi-jin no kaze to tomo ni
とどまることなくひたはしるTodomaru koto naku hita hashiru
かわいたうたとつがいこがらしKawaita uta to tsugai kogarashi
Viento Helado
El viento helado se desliza suavemente
Las hojas secas se deslizan suavemente
Esperando el día que puedo ver ahora
Contando el tiempo mientras camino
Coloreado por palabras escritas
Bailando en un rojo destello de momento
Una hoja cae en la palma de mi mano
Deslizándose, cuenta una historia...
Diciendo adiós a mi tierra natal quemada por el sol
Corriendo hacia las hojas que caen en mis manos
Sin sentir ansiedad por un futuro aún desconocido
Sin sentir ninguna pausa
Las hojas secas se deslizan suavemente
El viento helado se desliza suavemente
Sin soltar la mano que sostengo
Contando el tiempo
Cargando la vida de innumerables personas
¿Qué teje en esa pequeña mano?
En la tenue brisa de la verdadera fragilidad
Muero en este lugar
Simplemente siguiendo el camino de la verdad
No puedes depender solo de ti
Incluso si sostienes la espada carmesí
Deja que el viento te lleve junto con las hojas
Se convierte en un viento susurrante
Se convierte en una curación sin igual
En este mundo donde puedes vivir y avanzar
Se convierte en un viento de apoyo
Teñido de rojo dorado
Cortando a través de los árboles oscilantes
Corriendo junto a las hojas secas
El viento helado, compañero de las hojas
Junto con las hojas que crujen al ser tocadas
Junto con el viento que sopla a través de una sola persona
Corriendo sin detenerse
La canción seca y el viento helado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meiko Vocaloid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: