Au Temps Des Coquillages

Zur Zeit der Muscheln

Au Temps Des Coquillages

Ich würde gerne zurückkehrenJ'aimerais revenir
Zur Zeit der MuschelnAu temps des coquillages
Die meine Schwester und ich am Strand verkauftenQue ma sœur et moi vendions sur la plage
Entschuldigung für all die WortePardon pour tous les mots
Die wie Nägel steckenPlantés comme des clous
Für die großen TraurigkeitenPour les vastes chagrins
Und meine Nerven aus SamtEt mes nerfs de velours
Entschuldigung für die UngeschicklichkeitenPardons pour les maladresses
Meines steinernen HerzensDe mon cœur de pierre
Und zu sagen, dassEt de dire que
Wenn ich mit dir glücklich binSi je suis bien avec toi
Es vor allem daran liegt, dass ich mit mir nichts mehr binC'est surtout que je ne suis plus rien qu'avec moi
ManchmalParfois
Würde ich gerne zurückkehrenJ'aimerais revenir
Zur Zeit der MuschelnAu temps des coquillages
Die meine Schwester und ich am Strand verkauftenQue ma sœur et moi vendions sur la plage
Ja, ich würde gerne zurückkehrenOui, j'aimerais revenir
Zur Zeit der MuschelnAu temps des coquillages
Die meine Schwester und ich am Strand verkauftenQue ma sœur et moi vendions sur la plage

Entschuldigung, dass ich verloren habePardon d'avoir perdu
Die Gesten der ZärtlichkeitLes gestes de tendresse
Oft wie der RegenD'être souvent comme la pluie
Auf dem frischen SchneeSur la neige fraîche
Entschuldigung, dass ich an allem zweiflePardon de douter de tout
Sogar oft an unsMême souvent de nous
Und zu sagen, dassEt de dire que
Wenn ich mit dir glücklich binSi je suis bien avec toi
Es vor allem daran liegt, dass ich mit mir nichts mehr binC'est surtout que je ne suis plus rien qu'avec moi
ManchmalParfois
Würde ich gerne zurückkehrenJ'aimerais revenir
Zur Zeit der MuschelnAu temps des coquillages
Die meine Schwester und ich am Strand verkauftenQue ma sœur et moi vendions sur la plage
Ja, ich würde gerne zurückkehrenOui, j'aimerais revenir
Zur Zeit der MuschelnAu temps des coquillages
Die meine Schwester und ich am Strand verkauftenQue ma sœur et moi vendions sur la plage