La Tristesse Du Diable

The Sadness of the Devil

La Tristesse Du Diable

I am the light that brings the shadowJe suis la lumière qui fait venir l'ombre
The son of the dawn behind the dark nightsLe fils de l'aurore derrière les nuits sombres
Guardian of mysteriesGardien des mystères
Morning starÉtoile du matin
King of cherubimRoi des chérubins
I am LuciferJe suis Lucifer

Who can thinkQui peut penser
Who can thinkQui peut penser
Of the sadness of the devilÀ la tristesse du diable
Of the sadness of the devilÀ la tristesse du diable
No, I am not, no, I am notNon je ne suis pas, non je ne suis pas
The one they make you believeCelui qu'on vous fait croire
The one they make you believeCelui qu'on vous fait croire

I am the art and the knowledgeJe suis l'art et le savoir
I am the day and the blackJe suis le jour et le noir
Protector and tempterProtecteur et tentateur
The one who makes your heart beatCelui qui fait battre votre cœur

I spoke to you of love, you only heard seductionJe vous ai parlé d'amour, vous n'entendiez que séduction
I showed you the beauty, it became your only obsessionJe vous ai montré le beau, il fait votre unique obsession
I simply wanted to give meaning to your livesJe voulais simplement donner un sens à vos vies
Despite their premonitions, I disobeyed for youMalgré leurs prémonitions, pour vous j'ai désobéi

In punishmentEn châtiment
I am calledOn me nomme
SatanSatan
SatanSatan

Who can thinkQui peut penser
Who can thinkQui peut penser
Of the sadness of the devilÀ la tristesse du diable
Of the sadness of the devilÀ la tristesse du diable
No, I am not, no, I am notNon je ne suis pas, non je ne suis pas
The one they make you believeCelui qu'on vous fait croire
The one they make you believeCelui qu'on vous fait croire

Who can thinkQui peut penser
Who can thinkQui peut penser
Of the sadness of the devilÀ la tristesse du diable
Of the sadness of the devilÀ la tristesse du diable
No, I am not, no, I am notNon je ne suis pas, non je ne suis pas
The one they make you believeCelui qu'on vous fait croire
The one they make you believeCelui qu'on vous fait croire