La Tristesse Du Diable

De Verdriet van de Duivel

La Tristesse Du Diable

Ik ben het licht dat de schaduw brengtJe suis la lumière qui fait venir l'ombre
De zoon van de dageraad achter de donkere nachtenLe fils de l'aurore derrière les nuits sombres
Bewaker van de geheimenGardien des mystères
Ster van de morgenÉtoile du matin
Koning der cherubijnenRoi des chérubins
Ik ben LuciferJe suis Lucifer

Wie kan denkenQui peut penser
Wie kan denkenQui peut penser
Aan het verdriet van de duivelÀ la tristesse du diable
Aan het verdriet van de duivelÀ la tristesse du diable
Nee, ik ben het niet, nee, ik ben het nietNon je ne suis pas, non je ne suis pas
Degene die men je doet gelovenCelui qu'on vous fait croire
Degene die men je doet gelovenCelui qu'on vous fait croire

Ik ben de kunst en de kennisJe suis l'art et le savoir
Ik ben de dag en de nachtJe suis le jour et le noir
Beschermer en verleiderProtecteur et tentateur
Degene die je hart laat kloppenCelui qui fait battre votre cœur

Ik heb je over liefde gesproken, je hoorde alleen verleidingJe vous ai parlé d'amour, vous n'entendiez que séduction
Ik heb je het mooie getoond, het is je enige obsessieJe vous ai montré le beau, il fait votre unique obsession
Ik wilde gewoon een zin geven aan jullie levensJe voulais simplement donner un sens à vos vies
Ondanks hun voorgevoelens, heb ik voor jullie ongehoorzaam geweestMalgré leurs prémonitions, pour vous j'ai désobéi

Als strafEn châtiment
Noemen ze meOn me nomme
SatanSatan
SatanSatan

Wie kan denkenQui peut penser
Wie kan denkenQui peut penser
Aan het verdriet van de duivelÀ la tristesse du diable
Aan het verdriet van de duivelÀ la tristesse du diable
Nee, ik ben het niet, nee, ik ben het nietNon je ne suis pas, non je ne suis pas
Degene die men je doet gelovenCelui qu'on vous fait croire
Degene die men je doet gelovenCelui qu'on vous fait croire

Wie kan denkenQui peut penser
Wie kan denkenQui peut penser
Aan het verdriet van de duivelÀ la tristesse du diable
Aan het verdriet van de duivelÀ la tristesse du diable
Nee, ik ben het niet, nee, ik ben het nietNon je ne suis pas, non je ne suis pas
Degene die men je doet gelovenCelui qu'on vous fait croire
Degene die men je doet gelovenCelui qu'on vous fait croire