La Tristesse Du Diable

La Tristeza Del Diablo

La Tristesse Du Diable

Soy la luz que trae la sombraJe suis la lumière qui fait venir l'ombre
El hijo del amanecer detrás de las noches oscurasLe fils de l'aurore derrière les nuits sombres
Guardián de los misteriosGardien des mystères
Estrella de la mañanaÉtoile du matin
Rey de querubinesRoi des chérubins
Yo soy LuciferJe suis Lucifer

Quien puede pensarQui peut penser
Quien puede pensarQui peut penser
En la tristeza del diabloÀ la tristesse du diable
En la tristeza del diabloÀ la tristesse du diable
No, no soy, no, no soyNon je ne suis pas, non je ne suis pas
El que te hace creerCelui qu'on vous fait croire
El que te hace creerCelui qu'on vous fait croire

Soy arte y sabiduríaJe suis l'art et le savoir
Soy el día y la oscuridadJe suis le jour et le noir
Protector y tentadorProtecteur et tentateur
El que hace latir tu corazónCelui qui fait battre votre cœur

Te dije sobre el amor, solo escuchaste seducciónJe vous ai parlé d'amour, vous n'entendiez que séduction
Te mostré lo hermoso, lo hiciste tu única obsesiónJe vous ai montré le beau, il fait votre unique obsession
Solo quería darle sentido a sus vidasJe voulais simplement donner un sens à vos vies
A pesar de tus presagios, por ti desobedecíMalgré leurs prémonitions, pour vous j'ai désobéi

En castigoEn châtiment
Me llamanOn me nomme
SatánSatan
SatánSatan

Quien puede pensarQui peut penser
Quien puede pensarQui peut penser
En la tristeza del diabloÀ la tristesse du diable
En la tristeza del diabloÀ la tristesse du diable
No, no soy, no, no soyNon je ne suis pas, non je ne suis pas
El que te hace creerCelui qu'on vous fait croire
El que te hace creerCelui qu'on vous fait croire

Quien puede pensarQui peut penser
Quien puede pensarQui peut penser
En la tristeza del diabloÀ la tristesse du diable
En la tristeza del diabloÀ la tristesse du diable
No, no soy, no, no soyNon je ne suis pas, non je ne suis pas
El que te hace creerCelui qu'on vous fait croire
El que te hace creerCelui qu'on vous fait croire