Stil Verdriet

Tristeza Silenciosa

Stil Verdriet

La jornada ha terminado, la noche llegaDe dag is voorbij, de avond breekt aan
Estoy tan solo en esta oscura nocheIk ben zo alleen in deze donkere nacht
Oh, si pudiera estar con una copa de vinoOh, kon ik maar met een glaasje wijn
En la luz de la luna ser completamente felizIn de maneschijn heel gelukkig zijn
Y no sentir más ese dolorEn niet meer voelen die pijn

Porque tengo una tristeza silenciosaWant ik heb een stil verdriet
Que nadie ve, una tristeza silenciosaDat niemand ziet, een stil verdriet
Me sentía muy importanteIk voelde mij een hele piet
Hasta que ella me dejó, muy importanteTot zij mij verliet, een hele piet

La noche es mi enemiga, entonces llega mi tristezaDe nacht is mijn vijand, dan komt m'n verdriet
Pero en la oscuridad no hay nadie que lo veaMaar door het duister is er niemand die dat ziet
Y a veces parece que la puerta se abreEn soms is het net of de deur opengaat
Y ella vuelve a brillar frente a míEn zij weer stralend voor me staat
Pero sé que algo así no existeMaar ik weet dat zo iets niet bestaat