LalarUtutA

Cantando en Silencio

LalarUtutA

Palabras mágicas te canté
まほうのことばきみにうたった
mahou no kotoba kimi ni utatta
No puedo encontrar qué hacer
できることがみつからなくて
dekiru koto ga mitsukaranakute
Tu rostro a punto de llorar
はりつめてたなきそうなかお
haritsumeteta nakisou na kao
Una sonrisa se escapa
えがおすこしこぼれ
egao sukoshi kobore

Hoy también en la oscuridad (brilla intensamente)
きょうもくらやみのなか（きらきらひかる
kyou mo kurayami no naka (kirakira hikaru)
Las estrellas observan la ciudad
ほしがまちをみわたしてる
hoshi ga machi wo miwatashiteru

En las noches sin dormir, la canción me salvó
ねむれないよるはうたがたすけてくれた
nemurenai yoru wa uta ga tasuketekureta
En momentos tristes, me dio fuerzas
かなしいときはちからをあたえてくれたんだ
kanashii toki wa chikara wo ataete kureta’nda
Fue como magia
それはまるでまほうのように
sore wa marude mahou no you ni

Cantando en silencio
ちらたちあつららるた
tiratatiatu rararututa
Canté el hechizo una y otra vez
なんどもじゅもんうった
nandomo jumon utatta
Quería ver tu sonrisa
きみのえがおみたくて
kimi no egao mitakute

Cantando en silencio
ちらたちあつららるた
tiratatiatu rararututa
Ahora, todos estos sentimientos
いまこのきもちすべてを
ima kono kimochi subete wo
Con mis propias palabras y melodía
じぶんのことばとメロディで
jibun no kotoba to melody de
Quise cantar
うたいたくなったよ
utaitakunatta yo