O Último Gole

El Último Trago

O Último Gole

Esta es la historia de un hombreEis a história de um homem
Que lo tuvo todo para acertarQue teve tudo pra acertar
Pero eligió el derecho de equivocarseMas escolheu o direito de errar

Abusó de sus oportunidadesAbusou das suas chances
Para hacer lo que estaba a su alcancePra fazer o que estava ao seu alcance
Y tiró muchos sueños por la bordaE jogou fora muitos sonhos

Y ahora solo le quedanE agora só lhe restam
Unos cuantos pesos en el bolsilloAlguns trocados no bolso
Y unas buenas historias que contarE umas boas histórias pra contar

De aquel que recorrió por ahíDe quem andou por aí
Desgastando las suelas de sus zapatosGastando solas de sapatos
Y tuvo tiempo para aprenderE teve tempo pra aprender
Que uno nace para morirQue a gente nasce pra morrer

Él creía que el mundo era suyoEle acreditava que o mundo era seu
Y que todos sus amigosE todos seus amigos
Eran de verdadEram de verdade

Enfrentó a sus demoniosEnfrentou seus demônios
Y estuvo cerca del infiernoE esteve perto do inferno
Vio la vida pasar ante sus ojosViu a vida passar diante dos seus olhos

Pero aún le quedaMas ainda lhe resta
Una carta bajo la mangaUma carta na manga
Un truco cualquieraUm truque qualquer
Un último tragoUm último gole

Para encontrar su pazPra encontrar sua paz
Junto a su amorAo lado do seu amor
Y un lugar para descansarE um lugar para descansar