Feliz Iludido

Feliz Iludido

Feliz Iludido

Trabaja hasta morir, el dinero apenas alcanza para comerTrabalha se mata, dinheiro mal dá pra comer
Pasa el día sudando, soñando con tener una casa, un auto, una vida buena para vivirPassa o dia suando, sonhando em ter uma casa um carro, uma vida legal pra viver
Ve la televisión, sentado en la sala, domingo por la tarde porque no tiene a dónde irAssiste tv, sentado na sala, domingo de tarde por não ter onde ir
Compra harina, frijoles, carne y no compra más nada porque el dinero no alcanzaCompra farinha, feijão, carne e não compra mais nada porque o dinheiro não dá

Esta es la vida de un brasileñoEssa é a vida de um brasileiro
Esta es la vida de un simple trabajadorEssa é a vida de um reles trabalhador
Esta es la vida de un brasileño que una vez soñóEssa é vida de um brasileiro que um dia sonhou

Es un brasileño sufrido, feliz, ilusionado, no se rinde y siempre vive trabajandoÉ brasileiro sofrido, feliz, iludido, não desiste e vive sempre a trabalhar
El dinero es poco, las ganas son muchas, lo que queda es suerte y la suerte es pocaO dinheiro é pouco, a vontade é muita, o que resta é sorte e a sorte é pouca
Y la esperanza abunda de que todo cambieE a esperança muita de tudo mudar
Orden y progreso, todo en protesta, el mes termina y el salario se acabaOrdem e progresso, tudo em protesto, sobra o mês acaba o salario
Cuelga en la tienda la docena de huevos para acompañar la comida fríaPendura na venda a dúzia de ovos pra dar a mistura na marmita gelada

Esta es la vida de un brasileñoEssa é a vida de um brasileiro
Esta es la vida de un simple trabajadorEssa é a vida de um reles trabalhador
Esta es la vida de un brasileño que una vez soñóEssa é vida de um brasileiro que um dia sonhou

Otro Barbosa de la vida de muchos que son diferentesMais um Barbosa da vida de muitos que são diferentes
Pero pasan por las mismas situacionesMas passam pelas mesmas situações
Vende sus bienes a mitad de precio para tener una ganancia ilusoria de dinero en manoVende seus bens pela metade do preço pra ter lucro ilusório de dinheiro na mão
Es diferente como tanta gente, presta dinero y no sale del rojoÉ diferente igual tanta gente, empresta dinheiro não sai do vermelho
No queda tiempo ni para llorarNão sobra tempo nem pra chorar
No se mezcla con la gente, mira allí al presidente tratando de engañarNão se mistura com a gente, olha lá o presidente tentando enganar

Esta es la vida de un brasileñoEssa é a vida de um brasileiro
Esta es la vida de un simple trabajadorEssa é a vida de um reles trabalhador
Esta es la vida de un brasileño que una vez soñóEssa é vida de um brasileiro que um dia sonhou

Solo tiene un colchón, una cocina de cuatro hornillas, ninguna hamaca para balancearseSó tem um colchão, fogão quatro bocas, nenhuma rede pra se balançar
Barbosa vivió, creció y murió en la universidad de la vida, aprendió de todoBarbosa viveu cresceu e morreu na faculdade da vida tudo aprendeu
Quedaron sus hijos con humildadRestaram seus filhos com a humildade
Esto sucede en la sociedad que vive en plena maldadIsso acontece com a sociedade que vive em plena maldade
Capitalismo todo para poder lucrarCapitalismo tudo pra poder lucrar
Zezinho quería jubilarseZezinho queria aposentar
Pero la humildad es lo único que puede dejarMas humildade é a única coisa que ele pode deixar

Esta es la vida de un brasileñoEssa é a vida de um brasileiro
Esta es la vida de un simple trabajadorEssa é a vida de um reles trabalhador
Esta es la vida de un brasileño que una vez soñóEssa é vida de um brasileiro que um dia sonhou