A Profecia

La Profecía

A Profecia

Meire de Origen 2000 y Siempre ¡oh, es el Valle!Meire D’origem 2000 e Sempre óh, é o Vale!

Cansada y creando alas, ella cambió, no quiere quedarse en casaCansada e criando asas, ela mudou não quer ficar em casa
Vio que su lugar es la calle, en compañía de las hermanas que abrazaViu que seu lugar é a rua na companhia as mana que abraça
Sabe que es buena sangre y que su misión no agradaTa ligada que é sangue bom e que sua missão não agrada não
Decidió conquistar el mundo, detrás del dinero y la satisfacciónResolveu ganhar o mundão, atrás do cifrão e da satisfação

Ya sabe dónde quiere descansar, pero hoy la movida es aglomerarseJá sabe onde quer descansar, mais hoje o rolê é aglomerar
No intentes encarcelar a un pájaro enjaulado, no sabe volarNem tenta aprisionar passarinho enjaulado não sabe voar
En la historia de su abuela vio cuál es su lugarNa História da avó viu onde é o seu lugar
No es lavando platos ni en la sala de estarNão é lavando louça e nem na sala de estar
Por ella y por todas en la noche oscura, viviendo sin culpa y sin limitacionesPor ela e por todas na noite escura, vivendo sem culpa e sem limitar
Y sin pensar en el mañana, un día a la vez, para no enloquecer, ni matarseE sem pensar no amanhã um dia de cada vez, pra não pirar, nem se matar

No sabes nada, inocente, ¿pensaste que estaba necesitada?Sabe de nada inocente, cê pensou que eu tava carente?
Estaba cargando el peine, en la contención para enfrentarEu tava carregando o pente, na contenção pra bater de frente
Con gas y disciplina y enfoque en la mente, no te metas con nosotras, somos la primera líneaCom gás e disciplina e foco na mente, não meche com a gente, nós é linha de frente
Conmigo, mi ejército de hermanas, rompiendo las cadenasComigo meu exercito das manas, quebrando as correntes
No te metas con nosotras, somos la primera línea, no te metas con nosotrasNão meche com a gente, nós é linha de frente, não meche com a gente
(Para no enloquecer ni matarse)(Pra não pirar nem se matar)

Las chicas malas que bailan, se mueven, se contonean, pero con disciplinaAs mina maloca que ginga swinga, requebra na quebra, mas na disciplina
Las madres de familia ni lo creen, salvando millones educando machistasAs mães de família se nem acredita, salvando milhões educando machistas
¿Se detuvo tu corazón? Ya sé, Doctor, diagnóstico, falta de amorCoração parou? Já sei seu Doutor, diagnostico, falta de amor
¡Respeto y valor, ni siquiera lo notaste?Respeito e valor, você nem notou?

Que la profecía se cumplió, el juego cambió, el juego cambióQue a profecia se concretizou jogo virou, jogo virou
Y la profecía se cumplió, nos unimos, nos unimosE a profecia se concretizou nós se juntou, nós se juntou
Y la profecía se cumplió, el juego cambió, el juego cambióE A profecia se concretizou, jogo virou, jogo virou
Y la profecía se cumplió, nos unimos y el juego cambió, el juego cambióE profecia se concretizou nós e juntou e o jogo virou, jogo virou

Si las chicas deciden unirse, muchos chicos se desesperaránSe as minas resolver se juntar muito mano vai se desesperar
El juego aún no ha cambiado, pero cambiará, ¡el mundo gira!Jogo ainda não virou mais vai virar, mundo gira!