A familia buscapé

La familia Buscapé

A familia buscapé

Bastante lejos,Bem prá lá,
Del fin del mundo.Do fim do mundo.
Una vez en Brejo Seco,Certa vez num Brejo Seco,
Terminé.Eu fui parar.
Visité a una familia divertida,Visitei uma famila engraçada,
Que es dueña del lugar.Que é dona do lugar.

Y su nombre es:E o nome dela é:
Es la familia Buscapé.É Familia Buscapé.

El marido es Lucifer,O marido é o Lucifer,
Pero quien manda,Mas que manda,
En la casa es la mujer.Lá na casa é a mulher.
Shulipa es muy fuerte,A Shulipa é muito forte,
Y la familia siempre hace lo que ella quiere.E a familia sempre faz o que ela quer.

Y su nombre es:E o nome dela é:
Es la familia Buscapé.É Familia Buscapé.

Cuando quise,Quando eu quiz,
Tomar un baño,Tomar um banho,
Busqué pero no encontré ningún baño,Procurei mas não achei nenhum banheiro,
Me dijeron,Me disseram,
Que la familia,Que a familia,
Se baña en el chiquero con barro.Toma o seu banho de lama no chiqueiro.

Y su nombre es:E o nome dela é:
Es la familia Buscapé.É Familia Buscapé.

Cené,Eu jantei,
Pero no me gustó,Mas não gostei,
Shulipa me dio sopa de charqui,A Shulipa me deu sopa de jabá,
Y luego un horrible,E depois um horroso,
Y maloliente guiso de zorrillo.E mal cheiroso ensopado de gambá.

Y su nombre es:E o nome dela é:
Es la familia Buscapé.É Familia Buscapé.

Violeta, muy coqueta,Violeta, muito assanhada,
Su novio Ferdinando quiso besar,O seu noivo Ferdinando quiz beijar,
El pobre no es de nada,O coitado no é de nada,
Se fue para no complicarse.Foi saindo para não se complicar.

Y su nombre es:E o nome dela é:
Es la familia Buscapé.É Familia Buscapé.

Bastante lejos del fin del mundo,Bem prá do fim do mundo,
Nunca más en Brejo Seco voy a parar.Nunca mais em Brejo Seco vou parar.
Visitó, pero no le gustó,Vistei, mas não gostei,
A la familia más divertida del lugar,Da familia mais gozada do lugar,

Y su nombre es:E o nome dela é:
Es la familia Buscapé.É Familia Buscapé.