Cuiaba do Coração

Cuiabá del Corazón

Cuiaba do Coração

Aquí se baila vanerão y rasqueadoAqui se dança vanerão e rasqueado
Se canta xote y música sertanejaSe canta xote e música sertaneja
Se come pescado y también carne de vacaSe come peixe e também carne de gado
Se toma caldo de piraña con cervezaSe toma caldo de piranha com cerveja

Se toca frevo, bailão y moda de violaSe toca frevo bailão e moda de viola
Se escucha samba al compás del pagodeSe ouve samba no compasso do pagode
Cuando hay baile, la gente gasta suelaQuando tem baile a galera gasta sola
En la alegría con nosotros nadie puedeNa alegria com a gente ninguém pode

Tardes morenas son un tributo a Mato GrossoTardes morenas é tributo a Mato Grosso
Canción escrita por el poeta GoiásCanção escrita pelo poeta Goiás
Que habla claramente de las palmeras centenariasQue fala claro das palmeiras centenárias
Que sueltan flores por las calles de CuiabáQue soltam flores pelas ruas de Cuiabá
También adornan este suelo matogrossenseTambém enfeitam este chão Matogrossense
Que hoy pertenece al Pevo que aquí estáQue hoje pertence ao Pevo que aqui está

Es en esta tierra capital de Mato GrossoÉ nessa terra capital do mato grosso
Donde hay rasqueado, cururu y siririQue tem rasqueado cururu e siriri
Sus entrañas tienen bellezas que dan gustoSuas entranhas têm belezas que dão gosto
Quien viene aquí no quiere irse másQuem vem pra cá não quer mais sair daqui

De todos lados del país aquí hay genteDe todo lado do país aqui tem gente
Solo falta tu visitaEsta faltando somente sua visita
Durante todo el año, en cada hora de la crecidaDurante o ano toda hora da enchente
Pero afortunadamente, solo hay mujeres bonitasMas felizmente é só de mulher bonita