Pedágio

Peaje

Pedágio

Mi mamá me hizo rezarMinha mãe me fez rezar
Para ser feliz algún díaPara ser feliz um dia
La felicidad pasóA felicidade se passou
Fue mientras dormía por la nocheFoi durante a noite eu dormia
Fui al culto, rezé misaFui ao culto, rezei missa
Bebí aguardiente en el patioBebi pinga no terreiro
Vi que la gracia nunca viene gratisVi que a graça nunca vem de graça
Mis pecados los pagué primeroMeus pecados eu paguei primeiro

Me golpeé contra el destinoMe bati contra o destino
Me convertí en saco de golpesVirei saco de pancada
Quiero un brazo levantado hoyQuero um braço levantado hoje
Para después no creer en nadaPra depois nunca acredito em nada
Me enseñaron a sembrarMe ensinaram semear
Planté rosas, hice un jardínPlantei rosas fiz canteiro
Pero mientras regaba semillasMas enquanto eu reguei sementes
Desmontaron este mundo enteroDesmataram esse mundo inteiro

Descubrí que da igualDescobri que tanto faz
Sobriedad o una borrachera másSobriedade ou mais um porre
Solo se vive realmente nueve mesesSó se vive mesmo nove meses
Porque el resto, amigo, morimosPois o resto amigo a gente morre

Ya morí en Nueva YorkJá morri em Nova York
Otro rincón en ParísOutro canto em paris
Pero ahora que te conocíMais agora que te conheci
Voy muriendo un poco más felizVou morrendo um pouco mais feliz

Y por eso no me hablesE por isso não me fale
Del futuro o del mañanaDo futuro ou do amanha
El paraíso es este instante aquíParaíso é este instante aqui
Donde comemos de la misma manzanaQue comemos da mesma maça
Haz de mí lo que quierasFaz de mim o que quiser
Haz como si fueras felizFaz de conta que é feliz
Deja que el mundo se mate afueraDeixa o mundo se matar la fora
Y máteme solo de amor aquíE me mate só de amor aqui

Ya han partido tantos barcosJá partiram tantos barcos
Ya he llorado en tantos muellesJá chorei em tantos cais
Cuando digo que te amo asíQuando digo que te amo assim
Es porque te amo mucho másÉ porque ter amo muito mais

Laia, laia, laia, láLaia, laia, laia, lá
Laia, laia, laia, láLaia, laia, laia, lá