Traducción generada automáticamente
Bleeding Hearts
Meireles Botelho
Corazones Sangrantes
Bleeding Hearts
Tu sombra persiste en el silencioYour shadow lingers in the silence
Un eco frágil en la oscuridadA fragile echo in the dark
Cada beso aún atormenta mi memoriaEvery kiss still haunts my memory
Como llamas moribundas que dejaron una marcaLike dying flames that left a Mark
La noche recuerda lo que hemos perdidoThe night remembers what we've lost
Un amor frágil consumido por el hieloA fragile love consumed by frost
Corazones sangrantes en un eclipse eternoBleeding hearts in eternal eclipse
Anhelos enterrados en labios temblorososLonging buried in trembling lips
Si el amor es una maldición, déjame ser el pecadoIf love is a curse, let me be the sin
Para siempre perdido, pero deseando por dentroForever lost, yet craving within
La luz de la luna llora por tu ausenciaThe moonlight mourns across your absence
Mi alma está encadenada a lo que se desvaneceMy soul is chained to what fade
Me ahogo en silencio, una herida que no sanaI drown in silence, a wound unhealing
Una cicatriz que la noche misma ha hechoA scar the night itself has made
En cada estrella veo tu sombraIn every star I see your shadow
Una luz que se apaga y no puedo reemplazarA fading light I can't replace
Corazones sangrantes en un eclipse eternoBleeding hearts in eternal eclipse
Anhelos enterrados en labios temblorososLonging buried in trembling lips
Si el amor es una maldición, déjame ser el pecadoIf love is a curse, let me be the sin
Para siempre perdido, pero deseando por dentroForever lost, yet craving within
Toma este dolor, toma este fuegoTake this sorrow, take this fire
Alimenta la ruina del deseoFeed the ruin of desire
A través de las cenizas, a través de la lluviaThrough the ashes, through the rain
Volveré a arder por tiI'll burn for you again
Corazones sangrantes en un eclipse eternoBleeding hearts in eternal eclipse
Anhelos enterrados en labios temblorososLonging buried in trembling lips
Si el amor es una maldición, déjame ser el demonioIf love is a curse, let me be the fiend
Para siempre atado a la noche que terminaForever bound to the night that ends
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meireles Botelho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: