Broken Mirror

Espejo Roto

Broken Mirror

La luna colgaba baja en el cielo esta nocheThe Moon hung low in the sky tonight
Tus mentiras danzaban en las sombrasYour lies danced in the shadows
Vi tu fantasma cruzar las puertas del cementerioI saw your ghost cross the cemetery gates
Mientras otro nombre ardía en tus ojosWhile another name burned in your eyes

La botella temblaba en mi mano fríaThe bottle trembled in my cold hand
Mientras hojas muertas se acumulaban donde solíamos estarWhile dead leaves piled up where we used to stand
Cada promesa se convirtió en polvo y piedraEvery promise turned to dust and stone
Ahora bebo entre los demonios que quedaron solosNow I drink among the demons who were left alone

Cada beso se volvió una heridaEvery kiss became a wound
Cada voto se convirtió en una maldiciónEvery vow became a curse

Espejos rotos en la pared del cementerioBroken mirrors on the cemetery wall
Muestran mil maneras en que me fallasteShow a thousand ways you let me down
Levanto otra copa por lo que fuimosI raise another glass to what we were
Y ahogo tu recuerdo en ámbarAnd drown your memory in amber

El whisky quema, pero no puede purificarThe whiskey burns, but cannot purify
El veneno escondido en tu dulce despedidaThe poison hidden in your sweet goodbye
Otra noche bajo este cielo nubladoAnother night under this cloudy sky
Otra razón para que yo mueraAnother reason for me to die

Cada toque se volvió una cicatrizEvery touch became a scar
Cada estrella se volvió fría y oscuraEvery star grew cold and dark

La botella estaba vacía, pero el dolor permaneceThe bottle was empty, but the pain remains
Una sombra solitaria vagando entre las tumbasA lonely shadow wandering among the graves
Y cada fragmento aún refleja tu rostroAnd each fragment still reflects your face
Dentro de los espejos rotos de este lugarWithin the broken mirrors of this place