Echoes Beneath the Stone

Ecos Bajo la Piedra

Echoes Beneath the Stone

Bajo el dosel de árboles marchitosBeneath the canopy of withered trees
Donde el silencio se aferra a cielos vacíosWhere silence clings to hollow skies
Camino por el sendero de recuerdosI walk the path of memories
Con cada aliento, mil lamentosWith every breath, a thousand cries

La noche ha cosido mis ojos con sombraThe night has stitched my eyes with shade
Ningún amanecer puede atravesar este gris eternoNo dawn can pierce this endless gray
Un nombre susurrado hace tiempo, ahora en descomposiciónA name long whispered, now decayed
Aún danza donde juegan las sombrasStill dances where the shadows play

Te desvaneces como luz en llama moribundaYou fade like light in dying flame
Un fantasma bajo la cúpula de la capillaA ghost beneath the chapel dome
Grito, pero el dolor conoce tu nombreI scream, but sorrow knows your name
Resuena profundo bajo la piedraIt echoes deep beneath the stone

Las campanas se han agrietado, sus campanadas están en silencioThe bells have cracked, their chimes are still
Sin embargo, en mis huesos, los ecos suenanYet in my bones, the echoes ring
La sangre corre fría contra mi voluntadThe blood runs cold against my will
Cada latido maldito, una cosa vacíaEach heartbeat cursed, a hollow thing

Sostuve tu mano en el sueño mortalI held your hand in mortal sleep
Pero el tiempo traicionó lo que conocíamosBut time betrayed what we had known
Ahora incluso la muerte olvida guardarNow even death forgets to keep
Los votos que esculpimos en nuestros huesosThe vows we carved into our bones

Te desvaneces como estrellas al romper el dolorYou fade like stars at break of pain
Una sombra esculpida en ceniza y huesoA shadow carved in ash and bone
Extiendo la mano, pero nunca vuelvo a tocarI reach, but never touch again
Solo ecos profundos bajo la piedraJust echoes deep beneath the stone

Si cayera en el polvoIf I should fall into the dust
Donde nadie llora, y nadie regresaWhere no one weeps, and none return
¿Recordarás lo que éramos?Will you remember what we were?
¿O dejarás que la vela deje de arder?Or let the candle cease to burn?