Velvet Hunger

Hambre de Terciopelo

Velvet Hunger

Viniste a mí, una flor febrilYou came to me, a fevered bloom
Con ojos que danzaban como un destino fraganteWith eyes that danced like scented doom
Rasgaste todo lo que guardaba dentroYou tore through all I kept inside
En sombras envueltas, con la lujuria como guíaIn shadows wrapped, with lust as guide

Tu toque, un silencio encendidoYour touch, a silence set on fire
Un laberinto sin un deseo conocidoA maze without a known desire
Llevabas mi dolor como segunda pielYou wore my ache like second skin
Un vicio sagrado en el que moriríaA holy vice I'd die within

Anhelaba ahogarme en tu deleiteI longed to drown in your delight
Ser tu altar en la nocheTo be your altar in the night
En cada aliento, una lenta descomposiciónIn every breath, a slow decay
Donde la carne se enciende y el alma cedeWhere flesh ignites and soul gives way
Hambre de terciopelo, suave disfrazVelvet hunger, soft disguise
Tu beso, una cuchilla en dulce sorpresaYour kiss, a blade in sweet surprise

Tu lengua escribió juramentos en lugares secretosYour tongue wrote oaths in secret places
Despojando el silencio de mi pielStripping silence from my skin
Tus gemidos declararon mi lenta derrotaYour moans declared my slow defeat
Tu amor, un veneno, rico y dulceYour love, a poison, rich and sweet

Dentro de tus labios, tanto el fin como el inicioWithin your lips, both end and start
Un ritual que desgarraA ritual that tears apart
Mi razón se desliza en tu miradaMy reason slips into your gaze
Y en tu belleza, soy borradoAnd in your beauty, I'm erased

Susurra mi nombre en las habitaciones más oscurasWhisper my name in darkest rooms
Quema tu deseo en mis venasBurn your desire into my veins
Ya sea maldición o éxtasisWhether curse or ecstasy
Déjame arder dentro de tu historiaLet me burn inside your history

Anhelaba ahogarme en tu deleiteI longed to drown in your delight
Ser tu altar en la nocheTo be your altar in the night
En cada aliento, una lenta descomposiciónIn every breath, a slow decay
Donde la carne se enciende y el alma cedeWhere flesh ignites and soul gives way
Hambre de terciopelo, suave disfrazVelvet hunger, soft disguise
Tu amor, mi final, dulce y mortal.Your love, my final, sweet demise