O Sofrimento de Jesus

El Sufrimiento de Jesús

O Sofrimento de Jesus

Y Jesús, al terminar de cantar el último himno,E jesus, ao terminar de cantar o último hino,
Salió con sus discípulos hacia el monte de los olivos.Saiu com os seus discípulos para o monte das oliveiras.
Y al llegar a la cima del monte, en el jardín de Getsemaní,E ao chegar em cima do monte, no jardim do getsêmani,
Les dijo a sus discípulos:Ele disse aos seus discípulos:
Quédense aquí, vigilen y oren,Ficai aqui, vigiai e orai,
Para que no caigan en tentación.Para que vós não entres em tentação.
Había silencio en el jardín, cuando Jesús clamaba así:Fazia silêncio no jardim, quando jesus clamava assim:
Él estaba solo.Ele estava só.
Una gran angustia lo rodeaba...Grande angústia lhe cercava...
Y hablaba con el Padre:E com o pai ele falava:
¿Por qué me has abandonado?Porque desamparaste a mim?
Si es posible, aparta de míPasse se possível for,
Esta angustia, este dolor...De mim esta angústia, esta dor...
Pero que se haga tu voluntad,Mas faça-se a tua vontade,
En mi vida, oh Padre de amor.Em minha vida, oh! pai de amor.
Sé que no puedo detenerme...Sei que não posso parar...
En ese momento, fue llevado ante Pilatos,Naquele momento, ele foi levado à presença de pilatos,
Y la gente gritaba a voz en cuello:E o povo em alta voz gritava:
¡Crucifica a Jesús, crucifica a Jesús y suelten a Barrabás!Crucifica jesus, crucifica jesus e soltem barrabás.
Él sufrió las mayores humillaciones,Ele sofreu as maiores humilhações,
Lo obligaron a cargar una cruz pesada,Obrigaram a carregar uma cruz pesada,
Le golpearon en el rostro,Bateram em seu rosto,
Él lo soportó todo en silencio,Ele suportou tudo calado,
Solo para darme el perdón.Só para me dar o perdão.
Él no era culpable,Ele não era culpado,
Pero lo sufrió todo en silencio,Mas sofreu tudo calado,
El autor de la salvación...O autor da salvação...
Solo para darnos el perdón.Só pra nos dá o perdão.
Y con un grito de victoria exclamó:E com o brado de vitória ele exclamou:
Padre, todo está consumado,Meu pai tudo consumado estar,
Ahora puedes perdonar.Agora sim já podes perdoar.
La tierra tembló, también temblóA terra estremeceu, também tremeu
Y el sol no dio su calor.E o sol não deu o seu calor.
Sepultaron a Jesús, pero resucitó al tercer día...Sepultaram a jesus, mas com três dias ressuscitou...
Con poder y mucha gloria, para salvar al pecador.Com poder e muita glória, pra salvar o pecador.
Desde arriba hasta abajo, el velo del templo se rasgó,Do alto abaixo o véu do templo se rasgou,
Ya no hay separación.Não tem mais separação.
Solo aquellos que están en JesucristoSó quem está em jesus cristo
No serán condenados.Não terá condenação.
Han encontrado en Dios la vidaJá encontrou em deus a vida
Y en Jesús la salvación.E em jesus a salvação.
Así fue como Jesucristo,Foi assim que jesus cristo,
El hijo del Dios vivo,O filho do deus vivo,
Pagó el precio de nuestra salvación.Pagou o preço da nossa salvação.
Con una corona de espinas,Com coroa de espinhos,
Cargando una cruz pesada,Carregando uma cruz pesada,
Él dio su vida por nosotros.Ele deu a sua vida por nós.
Él no era culpable,Ele não era culpado,
Pero lo sufrió todo en silencio,Mas sofreu tudo calado,
El autor de la salvación,O autor da salvação,
Solo para darnos el perdón.Só pra nos dá o perdão.
Y con un grito de victoria exclamó:E com brado de vitória ele exclamou:
Padre, todo está consumado,Meu pai tudo consumado estar,
Ahora puedes perdonar.Agora sim já podes perdoar.
La tierra tembló, también temblóA terra estremeceu, também tremeu
Y el sol no dio su calor.E o sol não deu o seu calor.
Sepultaron a Jesús, pero resucitó al tercer día...Sepultaram a jesus, mas com três dias ressuscitou...
Con poder y mucha gloria, para salvar al pecador.Com poder e muita glória, pra salvar o pecador.
Con poder y mucha gloria, para salvar al pecador.Com poder e muita glória, pra salvar o pecador.