Sean Reilly

Sean Reilly

Sean Reilly

Tengo una historia que creo que deberías escucharI have a story I think you should hear
así que siéntate amigo mío y sírvete una cervezaso sit down my friend and pour yourself a beer
Nació en la tierra natal en 1819He was born in the homeland in 1819
Y Sean Reilly fue el hombre más borracho que este mundo haya vistoAnd Sean Reilly was the drunkest man this world has ever seen

Comenzaba temprano con ese raro y viejo aguardiente de montañaHe started bright and early with that rare old mountain dew
Se tomaba una pinta, y luego se tomaba dosHe'd drink down one pint, and then he'd drink down two
Terminaba su jarra, y se dirigía hacia la puertaHe would finish his jug, and head toward the door
Y bajaba al bar local para beber un poco másAnd go down to the local pub to drink again some more

Estribillo:1st Chorus:
Así que levanten sus vasos y brinden por el reySo raise up your glasses and hail to the king
Sean Reilly fue el hombre más borracho que este mundo haya vistoSean Reilly was the drunkest man this world has ever seen
Bébanse su whisky cuando escuchen ese llamado de ceilidhDrink down your whiskey when you hear that ceilidh call
Porque hay un poco, sí un poco de Sean Reilly en todos nosotrosCause there's a little bit, yes a little of Sean Reilly in us all

Sean Reilly desafiaba a los hombres más rudosSean Reilly would challenge the roughest of men
Bebía hasta que todos se desmayaban y luego los desafiaba de nuevoHe'd drink until they all passed out and challenge them again
Se reunían de todas partes de la ciudadThey would gather together from all over town
Pero ningún hombre podía hacer que Sean Reilly se emborracharaBut nary a man could drink Sean Reilly down

Repetir EstribilloRepeat 1st Chorus

Entonces una noche mientras él bebía entró una chica irlandesaThen one night as he sat and drank in walked an Irish lass
Lo miró a los ojos y dijo, 'Te voy a emborrachar hasta caer'She looked him in the eye and said, "I'll drink you off your ass"
Se sentaron en la mesa y sirvieron el whiskyThey sat down at the table and poured the whiskey round
Y antes de que terminara la noche, ella había emborrachado a Sean ReillyAnd before the night was over she had drunk Sean Reilly down

Poco después se casaron, fue lo más grandiosoSoon after they were married, it was the grandest thing
Porque cuando ella lo superaba en beber, finalmente había encontrado a su reinaFor when she outdrunk him he had finally found his queen
Bebieron juntos el resto de sus vidasThey drank together the rest of their life
Como la pareja más borracha: Sean Reilly y su esposaAs the drunkest of couples: Sean Reilly and his wife

Así que levanten sus vasos y brinden por el reySo raise up your glasses and hail to the king
Sean Reilly fue el hombre más borracho que este mundo haya vistoSean Reilly was the drunkest man this world has ever seen
Pero su dama podía beber hasta hacer caer a Sean ReillyBut his lady could drink until she made Sean Reilly fall
Así que hay un poco, sí un poco de la Sra. Reilly en todos nosotros!So there's a little bit, yes a little of Mrs. Reilly in us all!