The Hint Is In Your Heart! Star Detective Pretty Cure!

¡La Pista Está en Tu Corazón! ¡Detective Estelar Pretty Cure!

The Hint Is In Your Heart! Star Detective Pretty Cure!

¡Voy a buscar, la pista está en el corazón! Brillando con firmeza探しにいくよ ハートにヒント! 凛と ひらめく

Seguro que lo encontraré, porque soy una Pretty Cureきっと みつける だって プリキュア
Nos están llamando私たちを 呼んでいる
¿Dónde está la verdad? ¿Qué descubrimiento hay?真実はどこ? 発見は何?
Los misterios llaman a más misterios謎が謎を 呼んでいる

Reuniendo piezas del rompecabezas, del presente al pasado y al futuroパズルを集め 現在から過去・未来へ
Como pruebas, cruzando el tiempo, brillando証拠みたいに 時を超え 輝くもの

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Es un truco?なんで? なんで? トリックかな?
¿Por qué? ¿Por qué? Me enfrentoなぜ? なぜ? 立ちむかう
Miro y siento, desentrañando el secreto見つめて感じて 秘密を 解きあかすの

Un paso de valentía nos lleva hasta el milagro勇気の一歩が キセキまで導く
¿La respuesta? Cuando te das cuenta de lo que no habías notado答え? 気づいてないものに気づいたとき
Es el destino, te quiero, con una voz pequeña運命ねって 大好きよって ちぃちゃな声
¡Sigamos caminando juntos!一緒に歩いていこう!

¡Voy a buscar, la pista está en el corazón! Brillando con firmeza探しにいくよ ハートにヒント! 凛と ひらめく
La llave de joya conecta el lazo hacia el siguiente, se abriráジュエルの鍵が つながる次への絆 ひらくよ
Oye, el misterio de haber nacido y de habernos encontradoねぇ 生まれたこと めぐり逢えたことの神秘
¡Avancemos! ¡Detective Estelar Pretty Cure!進め! 名探偵プリキュア!

Brillando con pistas, un misterio como una joyaキラリとヒント 宝石のような ミステリー
La lupa en mi corazón enfoca心のなかの虫眼鏡 ピントが合う

Los puntos y las conexiones点と点の 糸口が
Se convierten en líneas entrelazadas線になった 紡がれた
Uniendo manos, atrapemos la verdad手と手を結んで マコトを つかまえよう

La fuerza de creer guía el camino信じる力が 導きを導く
La intuición hacia lo desconocido, el camino sigue予感 未知の先へ 道は続いている
¿Es un laberinto? ¿Es un caso?迷宮だって 事件? だって
Cada vez que dudo, tú estás a mi lado悩むたびに 隣に きみがいる

¡Voy a buscar, la pista está en el corazón! ¡Detective Estelar Pretty Cure!探しにいくよ ハートにヒント! 名探偵プリキュア!
¡La llave de joya resuelve con éxito! ¡Abriré la puerta!ジュエルの鍵が はなまる解決! 扉を ひらくよ
Desde el punto clave, un sueño misterioso que podemos entenderキーポイントから 解りあえる夢の不思議
¡Con una sonrisa de deducción, conectemos la paz!推理 スマイルでピース つなげる!

¿Es verdad o mentira? Vamos a comprobar嘘か ほんとか 確かめて
¿Es verdad o mentira? Vamos a descubrirほんとか 嘘か 見ぬいて
La verdad no se puede robar, ¡la protegeré!真実は ぬすませない 守るよ!

Ahora, es el destino, te quiero今 運命ねって 大好きよって
Los verdaderos sentimientos superan la oscuridad y el tiempo本当の気持ちが 暗闇も時間も超える
¡Escucho la señal de una pequeña luz, yo también la enviaré!ちぃちゃな光のシグナルが きこえる 私もおくる!

¡Voy a buscar, la pista está en el corazón! Brillando con firmeza探しにいくよ ハートにヒント! 凛と ひらめく
La llave de joya conecta el lazo hacia el siguiente, se abriráジュエルの鍵が つながる次への絆 ひらくよ
Oye, el misterio de haber nacido y de habernos encontradoねぇ 生まれたこと めぐり逢えたことの神秘
¡Con una sonrisa de deducción, conectemos!推理 スマイルでピース つなげる!
¡Desenredemos y avancemos!紐解いて 進め!
¡Detective Estelar Pretty Cure!名探偵プリキュア!