Nothing's Working Out

Niets Werkt Uit

Nothing's Working Out

domme kut, rotzooi, ik heb met woorden iemand pijn gedaanbaka kuso gomi kuzu kichanai kotoba de dareka wo kizutsuketa
ik wilde doen alsof, maar als ik het niet kan helpen, kijk, ik ben weer gekwetstmushi suru tsumori ga ma ni uke tarareba hora mata kizutsuita
ik had iets heel liefs, maar het begint me nu een beetje tegen te staandaisuki datta mono chotto kirai ni narisou na ki ga shiteta
ik zeg niks, maar ik wil wel dat je het hoortyari mo shinai kuse deki mo shinai kuse erasou na kuchi kiku na

wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
in mijn hoofd is het oorlog, dat is het, ook al zeg ik hetnounai ja sensou da mon ne, tsuttattetatte
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
hou van me, hou van meaishite, aishite
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
ik heb het al drie keer gezegd, dat is hetdai sanji ussee wa teinou kiita koto an zo
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai

hahaa

kijk, het is geweldig, toch? het wordt een hypehora mite sugoi deshou! ga hottan ni nari
inspiratie vliegt rond in het veldinsupaia omaaju ga tobikau fiirudo de
ik moet gewoon mijn originaliteit vinden, of wat dan ook?tantan to orijinariti da ka nan da ka mosaku shite ike tte?
het is een rommelige chaos in mijn hoofdubara de barabara na nounai desu
ik weet niet eens hoe oud ik ben, ik vraag me af of ik beoordeeld wordnansai shita ka mo wakannai okochama ga hyouka sareten da dou ka shiteru yo na
ja, dat is wat je zegttte, socchi no serifu yo na
nou ja, laat maar, luister gewoon naar alles, alsjeblieftmaa ii kara zenbu kikinagashite kudasai dou ka

domme kut, rotzooi, ik heb met woorden iemand pijn gedaanbaka kuso gomi kuzu kichanai kotoba de dareka wo kizutsuketa
ik wilde doen alsof, maar als ik het niet kan helpen, kijk, ik ben weer gekwetstmushi suru tsumori ga ma ni uke tarareba hora mata kizutsuita
ik had iets heel liefs, maar het begint me nu een beetje tegen te staandaisuki datta mono chotto kirai ni narisou na ki ga shiteta
ik zeg niks, maar ik wil wel dat je het hoortyari mo shinai kuse deki mo shinai kuse erasou na kuchi kiku na

wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
in mijn hoofd is het oorlog, dat is het, ook al zeg ik hetnounai ja sensou da mon ne, tsuttattetatte
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
hou van me, hou van meaishite, aishite
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
ik heb het al drie keer gezegd, dat is hetdai sanji ussee wa teinou kiita koto an zo
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai

ook al wordt het vervelend, ik kom niet terugiya ni nattemo modori wa shinai
ik begin me steeds meer te realiseren dat het zo isdandan to sa kizuiten da douka shitetatte
ik kan niet terug naar het begintte ka hana kara modore wa shinai
waarom, waarom?doushite, doushite
ik kan niet meer verderato chotto de nore ya shinai
de passagiers zijn vol, dat is het, ik blijf gewoon zittenjoukyaku wa manpai da mon ne jitto shitetatte
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai

oh, ik snap het! ik realiseer me dat ik pijn doesou ka! kizuite kizutsuite surou daun
in een oogwenk is de stress er weeratto iu ma ni secchuu an mushakusha wa furuten desu
dans, dans, dans, dans, dansdansu dan dansu dansu wo odoreodore
breek het feest, maak het afmanji paati bukkowashite shirabakkure tsukuse
ik ben een gewone persoon, ik ben verbonden met de stroomippan piipou renkou see yo denkou sekka de
ik ben al een tijdje aan het zwoegen… wat?teppan no neta mohaya zenpou kouenfun… wa?

hoeveel moeite ik ook heb gedaan, het maakt niet uitwatashi ga kore made dore dake doryoku shita ka shitenai ka ni kakawaranai mama
ik laat me niet afleiden, kijk nu, kutdokuji no monosashi ategatten na yo ima ni mitero kuso ga
het is makkelijk om vuile woorden te gebruiken en jezelf te overtuigenkitanai kotoba wo haite jibun wo nattoku saseru no wa kantan desu kedo
maar hey, is dat jouw reden om te leven? dat moet je echt onderzoekentokoro de omae no ikigai sore na no? kuiaratamero yo na
ik gooi het gewoon weg, dat is de waarheid, ik verstop me voor mijn tekortkomingentekitou na tokoro de akita to nagedashi sono jitsu rikiryou fusoku no gomakashi
ik zou beter stil kunnen zijn, maar ik praat te veeldamatte oitara ii no ni hanahada takara no mochigusare
je zegt dat je geen toekomst hebt, dus ga maar genietenudauda itteru omae nya shourai nai kara douzo tanoshimi ni iki na yo
ik doe niks, kijk maar naar de rivier van de doodnannimo nashitogenai mama sanzu no kawa demo nagamete na

wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
in mijn hoofd is het oorlog, dat is het, ook al zeg ik hetnounai ja sensou da mon ne, tsuttattetatte
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
hou van me, hou van meaishite, aishite
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
ik heb het al drie keer gezegd, dat is hetdaisanji w ussee wa teinou kiita koto an zo
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai

wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
het is een chaos, dat is het, ook al zeg ik hetsensen wa kyoukyou da mon ne, tsuppattetatte
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
hou van me, hou niet van meaishite, aisanaide
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
maak je geen zorgen, doe je alsof? ik heb het al doorshinpai shiteru furi shiten no? mou kizuiteru yo
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai
wat ik ook doe, het gaat niet goednani yattemo umaku ikanai

doe je helemaal niks?nannimo yattenai dake janai?