Nothing's Working Out

Rien ne fonctionne

Nothing's Working Out

je suis un idiot, des mots de merde, j'ai blessé quelqu'un avec çabaka kuso gomi kuzu kichanai kotoba de dareka wo kizutsuketa
si je fais semblant de ne pas voir, encore une fois je me fais malmushi suru tsumori ga ma ni uke tarareba hora mata kizutsuita
je commençais à détester un peu ce que j'aimais tantdaisuki datta mono chotto kirai ni narisou na ki ga shiteta
ne dis pas des conneries, tu ne fais rien, tu ne fais rienyari mo shinai kuse deki mo shinai kuse erasou na kuchi kiku na

peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
c'est une guerre dans ma tête, tu sais, même si je le disnounai ja sensou da mon ne, tsuttattetatte
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
aime-moi, aime-moiaishite, aishite
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
à trois heures, je me demande ce que c'estdai sanji ussee wa teinou kiita koto an zo
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai

haahaa

regarde, c'est incroyable, ça devient fouhora mite sugoi deshou! ga hottan ni nari
l'inspiration vole dans le champinsupaia omaaju ga tobikau fiirudo de
est-ce que je dois juste continuer à chercher de l'originalité ?tantan to orijinariti da ka nan da ka mosaku shite ike tte?
mon esprit est en désordreubara de barabara na nounai desu
je ne sais même pas quel âge j'ai, je suis un enfant gâté, tu saisnansai shita ka mo wakannai okochama ga hyouka sareten da dou ka shiteru yo na
c'est comme si c'était un dialogue de l'autre côtétte, socchi no serifu yo na
mais bon, écoute tout, s'il te plaîtmaa ii kara zenbu kikinagashite kudasai dou ka

je suis un idiot, des mots de merde, j'ai blessé quelqu'un avec çabaka kuso gomi kuzu kichanai kotoba de dareka wo kizutsuketa
si je fais semblant de ne pas voir, encore une fois je me fais malmushi suru tsumori ga ma ni uke tarareba hora mata kizutsuita
je commençais à détester un peu ce que j'aimais tantdaisuki datta mono chotto kirai ni narisou na ki ga shiteta
ne dis pas des conneries, tu ne fais rien, tu ne fais rienyari mo shinai kuse deki mo shinai kuse erasou na kuchi kiku na

peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
c'est une guerre dans ma tête, tu sais, même si je le disnounai ja sensou da mon ne, tsuttattetatte
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
aime-moi, aime-moiaishite, aishite
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
à trois heures, je me demande ce que c'estdai sanji ussee wa teinou kiita koto an zo
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai

même si ça devient désagréable, je ne peux pas reveniriya ni nattemo modori wa shinai
je commence à comprendre, je me demande si c'est vraidandan to sa kizuiten da douka shitetatte
mais je ne peux pas revenir en arrièrette ka hana kara modore wa shinai
pourquoi, pourquoidoushite, doushite
je ne peux pas monter encore un peuato chotto de nore ya shinai
le public est plein, tu sais, je reste làjoukyaku wa manpai da mon ne jitto shitetatte
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai

ah, je vois ! je me rends compte que je me fais malsou ka! kizuite kizutsuite surou daun
en un instant, je suis en plein milieu, et l'inspiration s'envoleatto iu ma ni secchuu an mushakusha wa furuten desu
danse, danse, danse, danse, dansedansu dan dansu dansu wo odoreodore
fais exploser la fête, fais tout explosermanji paati bukkowashite shirabakkure tsukuse
les gens normaux, ils se connectent, tu sais, avec l'électricitéippan piipou renkou see yo denkou sekka de
la pâte à crêpes est déjà prête, c'est un vrai désastre… hein ?teppan no neta mohaya zenpou kouenfun… wa?

je ne sais pas combien d'efforts j'ai fournis jusqu'à présentwatashi ga kore made dore dake doryoku shita ka shitenai ka ni kakawaranai mama
je ne me soucie pas de ce que je fais, regarde, putaindokuji no monosashi ategatten na yo ima ni mitero kuso ga
c'est facile de cracher des mots sales et de se convaincrekitanai kotoba wo haite jibun wo nattoku saseru no wa kantan desu kedo
mais dis-moi, c'est ça ton but dans la vie ?tokoro de omae no ikigai sore na no? kuiaratamero yo na
arrête de faire des conneries, et jette ça, en fait, c'est juste un manque de volontétekitou na tokoro de akita to nagedashi sono jitsu rikiryou fusoku no gomakashi
si tu restes silencieux, ça ira, mais tu es vraiment en train de dire des conneriesdamatte oitara ii no ni hanahada takara no mochigusare
si tu continues à dire des conneries, tu n'as pas d'avenir, alors amuse-toi bienudauda itteru omae nya shourai nai kara douzo tanoshimi ni iki na yo
sans rien faire, même en regardant la rivière des trois cheminsnannimo nashitogenai mama sanzu no kawa demo nagamete na

peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
c'est une guerre dans ma tête, tu sais, même si je le disnounai ja sensou da mon ne, tsuttattetatte
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
aime-moi, aime-moiaishite, aishite
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
à trois heures, je me demande ce que c'estdaisanji w ussee wa teinou kiita koto an zo
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai

peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
c'est une guerre, tu sais, même si je le dissensen wa kyoukyou da mon ne, tsuppattetatte
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
aime-moi, n'aime pasaishite, aisanaide
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
tu fais semblant de t'inquiéter, hein ? je le sais déjàshinpai shiteru furi shiten no? mou kizuiteru yo
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai
peu importe ce que je fais, ça ne marche pasnani yattemo umaku ikanai

tu ne fais rien, n'est-ce pas ?nannimo yattenai dake janai?