うろちょろ (Urochoro)

Deambulando

うろちょろ (Urochoro)

En poco tiempo, me tienes prisionero
あっという間に君の虜
a tto iu ma ni kimi no toriko
Y hablando de eso, realmente estoy loco por ti
行ってしまえば君に夢中
itte shimaeba kimi ni muchuu
¿A dónde diablos se fue el yo que estaba deprimido?
あの頃のウックーした僕は一体全体どこへ行ってしまった
ano koro no ukkuu shita boku wa ittai zentai doko e itte shimatta
De todos modos, de todos modos te abrazaré
とにかくもうとにかくもう抱きしめることにする
tonikaku mou tonikaku mou dakishimeru koto ni suru

Y no puedo usar ninguna palabra para decirtelo
どんな言葉を使っても伝えられない
donna kotoba o tsukattemo tsutaerarenai
Ya sea con ponpokopon o tantatakata
ポンポコポンとかタンタタカンとか
pon poko pon to ka tan tata katan toka
Lo he intentado desde hace mucho tiempo
特区の塔に試している
tokku no tou ni tameshite iru
Sentimientos que no hay como transmitir: No hay escapatoria
伝わらない感情逃げ場もなく
tsutawaranai kanjou nigeba mo naku
Estoy por ahí y por allá
あっちの方とかこっちの方とか
acchi no hou toka kocchi no hou toka
Deambulando
ウロチョロする
uro choro suru

Si miras hacía otro lado la noche es clara
目逸らせば夜は透明
me soraseba yoru wa toumei
Para, esta tormenta de arena es demasiado fuerte
ストップうるさいねスナアラシザー
sutoppu urusai ne sunaarashi zaa
Cuanto más te quiero, más te pareces a la canción que solía odiar
好きになればなるほど僕が嫌っていた歌のようになってしまうよ
suki ni nareba naru hodo boku ga kiratte ita uta no you ni natte shimau yo
Pero no puedo detenerlo ahora
それでももう止められない
sore demo mou tomerarenai
Así que me aferraré a ti
抱きしめることにする
dakishimeru koto ni suru

Y no puedo usar ninguna palabra para decirtelo
どんな言葉を使っても伝えられない
donna kotoba o tsukattemo tsutaerarenai
Ya sea con ponpokopon o tantatakata
ポンポコポンとかタンタタカンとか
pon poko pon to ka tan tata katan toka
Lo he intentado desde hace mucho tiempo
特区の塔に試している
tokku no tou ni tameshite iru
Sentimientos que no hay como transmitir: No hay escapatoria
伝わらない感情逃げ場もなく
tsutawaranai kanjou nigeba mo naku
Estoy por ahí y por allá
あっちの方とかこっちの方とか
acchi no hou toka kocchi no hou toka
Deambulando
ウロチョロする
uro choro suru