Bi Name Jika

Saboreando Minha Própria Beleza

Bi Name Jika

Você bateu a porta, em sua inflamação secreta
とびらたたいたひそかなびらん
tobira tataita hisoka na biran
Seu cabelo arrepiado, a paz no seu sorriso
かみのけゆらすえみにあんそく
kaminoke yurasu emi ni ansoku
Seu dedo indicador estava apontando para essa saga inacabada
ひとさしゆびをたてまよいこむさが
hitosashiyubi o tate mayoikomu saga
Sonhos e desejos que você alcaçaria
もとむくれのゆめ
motomu kure no yume
Se perdendo
はがれた
hagareta

A boca úmida
ぬれるくちびる
nureru kuchimoto
Dentes venenosos estão mordendo
ふさぎこむどくが
fusagikomu dokuga
O corpo treme
ひらひらからだ
hirahira karada
Está nu
ひらいた
hiraita
O presente desaparece, você tapa seus ouvidos
きえたいますにみみをふさいで
kieta ima ni mimi o fusaide
Um buquê de flores infernais
ならくのはなたば
naraku no hanataba
Está lambendo sua barriga
きみのはらをなめあげた
kimi no hara o nameageta
Eu cuido de você
わたしがいとおしい
watashi ga itooshii

Sussurros e sons de passos
ささやきごえとはびくあしおと
sasayakigoe to hibiku ashioto
Mais uma noite com as ilusões
にどめのよるとはいくどまよいこむ
nidome no yoru to wa ikudo mayoikomu
Percebendo que você foi machucado, eu fui quebrado
けがれをしったわたしはちらばり
kegare o shitta watashi wa chirabari
Eu também ergo meu dedo indicador
ひとさしゆびもたてずに
hitosashiyubi mo tatezuni
O presente desaparece, você tapa seus ouvidos
きえたいますにみみをふさいで
kieta ima ni mimi o fusaide
Um buquê de flores infernais
ならくのはなたば
naraku no hanataba
Está lambendo sua barriga
きみのはらをなめあげた
kimi no hara o nameageta
Eu cuido de você
わたしがいとおしい
watashi ga itooshii

A boca cheia de poemas de amor e ódio
みちたくちへのあいぞうのさんか
michita kuchi e no aizou no sanka
Um solo seco, faminto
うえたかれつち
ueta kare tsuchi
Você canta: Esse sou eu?
わたしのは？とうたいだす
watashi no wa? to utaidasu
Eu aprecio o seu transe de ecstasy
こうこつがいとおしい
koukotsu ga itooshii
Eu cuido de você
わたしがいとおしい
watashi ga itooshii