Black Baccarat

Bacará Negro

Black Baccarat

En el fondo de la botella, no puedo entender cómo es
Kapote den borusa na fandasto pos ine
Kapote den borusa na fandasto pos ine
Ser la vida y la alegría de alguien
To be one’s life and joy
To be one’s life and joy
Pero ahora brillo como un sol
But now I shine like a sun
But now I shine like a sun
En tu sonrisa
Sto hamogelo su
Sto hamogelo su
Como un sueño en tu cielo
San oniro ston urano su
San oniro ston urano su

La noche en la que nos conectamos
きみとむすばれたよるは
kimi to musubareta yoru wa
Fui atrapado por las palabras que escuché ese día
あの日みたことばにのまれた
ano hi mita kotoba ni nomareta
Simplemente toma el 'sadismo'
ただの「SADIZUMU」ととらえれば
tada no "SADIZUMU" to toraereba
La rosa roja es lágrimas, está rota
あかいばらはなみだ、こわれた
akai bara wa namida, kowareta

El truco de los dioses que marcó tu cuerpo
きみがからだにしるした
kimi ga karada ni shirushita
Se convierte ahora en realidad
かみのいたずらをいまになって
kami no itazura o ima ni natte
Si es amor y destino
あいとやくすのなら
ai to yakusu no nara
La Armenia que cortó la piel
ひふをきざんだARUMERIA
hifu o kizanda ARUMERIA

El bacará negro del amor y la lujuria
あいとよくぼうのBlack baccarat
ai to yokubou no Black baccarat
El bacará negro de la belleza eterna
えいえんのびをBlack baccarat
eien no bi o Black baccarat
El árbol de la regeneración, oh bacará negro
さいせいのきよBlack baccarat
saisei no ki yo Black baccarat
La vista magnífica es el bacará negro
ぜっけいのりはBlack baccarat
zekkei no ri wa Black baccarat

En las noches interminables solo quiero ser amado
おわらないよるはただあいされていたい
owaranai yoru wa tada aisareteitai
En el odio
in Hate
in Hate
La pintura se va dentro de la caja
かいがははこのなかへ
kaiga wa hako no naka e
Ahora, si todo lo puedo robar de ti
いますべてをきみからうばえるなら
ima subete o kimi kara ubaeru nara
A ti
きみへ
kimi e
La maldición eterna y los labios
えいえんののろいとくちびる
eien no noroi to kuchibiru

El bacará negro del amor y la lujuria
あいとよくぼうのBlack baccarat
ai to yokubou no Black baccarat
El bacará negro de la belleza eterna
えいえんのびをBlack baccarat
eien no bi o Black baccarat

La noche de la despedida con rosas marchitas
SAYONARAのよるをかれゆくばらとやくす
SAYONARA no yoru o kareyuku bara to yakusu
En el odio
in Hate
in Hate
Amor... tu hechizo
あい...きみのじゅばく
ai... kimi no jubaku
Desesperación, depravación, pasión, suspiro de deseo
ぜつぼう、はいとく、かんこう、あえぐSUPIRA
zetsubou, haitoku, kannou, aegu SUPIRA
Vida
ざんせい
zansei
El recuerdo eterno
えいえんのあいせきを
eien no aiseki o

Tus palabras que bailan en el agua
すいめんをまうきみのことばは
suimen o mau kimi no kotoba wa
Algún día se convertirán en hielo y dormirán
いつかこおりとなってねむるよ
itsuka koori to natte nemuru yo
¿Verdad? ¿Lo entiendes?
ねえ？わかってる
nee? wakatteru?
Esta idea fue creada por tu pensamiento
このしこうをつくりあげたのはきみのしこう
kono shikou o tsukuriageta no wa kimi no shikou
Vamos, dime la próxima palabra
さあ、つぎのことばをきかせて
saa, tsugi no kotoba o kikasete
Bacará negro
Black baccarat
Black baccarat