Die Kusse

Die Küsse

Die Kusse

"Sing jetzt", sagten deine strahlenden Augen
"Sing now\", said your shining eyes
"Sing now", said your shining eyes
Lippen berührt, heute entkommen wir
Lips caressed, today we escape
Lips caressed, today we escape
Morgen verblasst
Tomorrow is fading away
Tomorrow is fading away

Eins zwei drei vier
Eins zwei drei vier
Eins zwei drei vier

Du hast deine blonden Haare auf dem schwarzen Sofa glänzen lassen
君は黒いソファーに輝くブロンドをなびかせて
Kimi wa kuroi sofa- ni kagayaku burondo o nabikasete
Hast mir, der nichts mehr sah, ein Lächeln geschenkt
何も見なくなった僕に笑顔を与えてくれた
Nanimo minaku natta boku ni egao o ataete kureta

Die Krankheit bis zum Tod
The sickness unto death
The sickness unto death
Ich hörte auf, darüber nachzudenken
I stopped thinking about it
I stopped thinking about it
Den Deckel auf deine Lippen
君の唇へ蓋を
Kimi no kuchibiru e futa o
Die Krankheit bis zum Tod
The sickness unto death
The sickness unto death
Ich hörte auf, darüber nachzudenken
I stopped thinking about it
I stopped thinking about it
Einladung ins Weiße... Küss dich
白へ招待状... Kiss you
Shiro e shoutaijou... Kiss you

"Die Krankheit bis zum Tod"... das ist
"死に至る病\"さ...それは
"Shiniitaru byou" sa... Sore wa
"Liebe" ist doch nichts Trauriges
"愛\"なんて可哀想はないよ
"Ai" nante kawaisa wa nai yo
Kuss & Wiedergeburt & Tod
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death
Kuss & Wiedergeburt & Tod
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death
Kuss & Wiedergeburt & Tod
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death
Kuss & Wiedergeburt & Tod
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death

Kuss & Wiedergeburt & Tod, liebe mich
Kiss & rebirth & death, love me do
Kiss & rebirth & death, love me do
Schlummerengel
まどろみ天使
Madoromi tenshi
Ich möchte mein Ego in deinem Aquarium schwimmen lassen
君の水槽でエゴを泳がせたい
Kimi no suisou de ego o oyogasetai
Pony, versteck den Regen
前髪、雨を隠せ
Maegami, ame o kakuse

In einem leeren Raum
何もない部屋で
Nanimonai heya de
Hast du gelacht
君が笑って
Kimi ga waratte
"Singen?" hast du gelacht
"歌って?\"と笑っていたね
"Utatte?" to hashaideita ne
Ich wollte die Zukunft zerstören
明日を壊したくて
Asu o kowashitakute
Ich habe nach dir verlangt
君を求めていた
Kimi o motometeita
Dem geliebten Kuss
最愛のキスを
Saiai no kiss o

Zeigt seine Zähne
Shows its teeth
Shows its teeth

"Tanzen mit dem Instinkt" ist das nur ein schöner Schein?
"本能と踊る\"綺麗事か?
"Honnou to odoru" kireigoto ka?
Kann ich mit dir die Vergangenheit hinter mir lassen?
君となら過去捨てられる?
Kimi to nara kako suterareru?
Kuss & Wiedergeburt & Tod
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death
Kuss & Wiedergeburt & Tod
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death
Kuss & Wiedergeburt & Tod
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death
Kuss & Wiedergeburt & Tod
Kiss & rebirth & death
Kiss & rebirth & death

Kuss & Wiedergeburt & Tod, liebe mich
Kiss & rebirth & death, love me do
Kiss & rebirth & death, love me do
Schlummerengel
まどろみ天使
Madoromi tenshi
Ich möchte mein Ego in deinem Aquarium schwimmen lassen
君の水槽でエゴを泳がせたい
Kimi no suisou de ego o oyogasetai
Pony, versteck den Regen
前髪、雨を隠せ
Maegami, ame o kakuse

In einem leeren Raum
何もない部屋で
Nanimonai heya de
Hast du gelacht
君が笑って
Kimi ga waratte
"Singen?" hast du gelacht
"歌って?\"と笑っていたね
"Utatte?" to hashaideita ne
Ich wollte die Zukunft zerstören
明日を壊したくて
Asu o kowashitakute
Ich habe nach dir verlangt
君を求めていた
Kimi o motometeita
Dem geliebten Kuss
最愛のキスを
Saiai no kiss o

Eins zwei drei vier
Eins zwei drei vier
Eins zwei drei vier
"Die Geliebte"
"最愛\"を
"Saiai" o
"Die Wunde"
"傷\"を
"Kizu" o