Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 673

Diefil

Mejibray

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Diefil

きみはどうしてKimi wa doushite
きみはどうしてKimi wa doushite
しにたいのとてくびをきるShinitai no to tekubi o kiru?
きずがのこりKizu ga nokori
あすがくればまたなみだがAsu ga kureba mata namida ga

ぼくはどうしてBoku wa doushite
ぼくはどうしてBoku wa doushite
いきることをかんがえるIkiru koto o kangaeru?
かぞえきれないうずのなかへKazoekirenai uzu no naka e
てをつなぎだいぶTe o tsunagi daibu

ひとさじのしあわせがHitosaji no shiawase ga
ドラッグのようにしぬことさえおしくもなるDoraggu no you ni shinu koto sae oshikumo naru
A dying man needs to dieA dying man needs to die
"とびちってしまいそうな\"それを"Tobichitte shimaisou na "sore" o
ひっしにみつけるためいきてるんじゃないだろうかHisshi ni mitsukeru tame ikiteru n'janai darou ka?"

きみはどうしてKimi wa doushite
きみはどうしてKimi wa doushite
いきてるだけでめいわくだとIkiteru dake de meiwaku da to
だれからもあいされないとDare kara mo aisarenai to
ひとりきりだいぶHitorikiri daibu

ぼくはどうしてBoku wa doushite
ぼくはどうしてBoku wa doushite
いきることにとらわれるIkiru koto ni torawareru?
かぞえきれないうずのなかでKazoekirenai uzu no naka de
きずたちへうたうKizutachi e utau

ひとさじのしあわせがHitosaji no shiawase ga
ドラッグのようにしぬことさえおしくもなるDoraggu no you ni shinu koto sae oshikumo naru
A dying man needs to dieA dying man needs to die
"とびちってしまいそうな\"それ"Tobichitte shimaisou na "sore"
おひっしにみつけるためいきてるんじゃないだろうかO hisshi ni mitsukeru tame ikiteru n'janai darou ka?"
きみのかたよくではとびつらいだろうからおしてあげるKimi no katayoku de wa tobitsurai darou kara oshite ageru

せかいじゅうのひとがいきているということSekaijuu no hito ga ikiteiru to iu koto
それをふしぎと思えるぼくらはみぎてにないふSore o fushigi to omoeru bokura wa migite ni naifu
A dying man needs to dieA dying man needs to die
ぼくがきみのかたよくBoku ga kimi no katayoku
いつか\"なにか\"をみつけるためいきているんじゃないだろうかItsuka "nanika" o mitsukeru tame ikiteiru n'janai darou ka?

Morir por ti

¿Por qué quieres
¿Por qué quieres
Cortar tu muñeca para morir?
Quedan heridas
Mañana llegará y las lágrimas volverán...

¿Por qué yo
¿Por qué yo
Pienso en vivir?
Dentro de un remolino interminable
Tomándome de la mano

La felicidad de una sola palabra...
Incluso morir como un dragón se vuelve una carga
Un hombre moribundo necesita morir.
'¿No estás viviendo desesperadamente para encontrar ese 'algo' que parece que va a desaparecer?'

¿Por qué quieres
¿Por qué quieres
Es una molestia vivir solo
Y no ser amado por nadie
Estoy solo

¿Por qué yo
¿Por qué yo
¿Estoy atrapado en vivir?
Dentro de un remolino interminable
Cantando a las heridas

La felicidad de una sola palabra...
Incluso morir como un dragón se vuelve una carga
Un hombre moribundo necesita morir.
'¿No estás viviendo desesperadamente para encontrar ese 'algo' que parece que va a desaparecer?'
Te empujaré porque probablemente te elevarás...

Decir que todo el mundo está vivo
Es algo que nos parece extraño, tenemos un cuchillo en la mano derecha
Un hombre moribundo necesita morir.
¿No estoy viviendo para encontrar 'algo' algún día contigo?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mejibray y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección