Door-zaki Ma-die

Puerta de la muerte

Door-zaki Ma-die

El odio de este minuto sin fin es tan doloroso que no sé qué hacer
はてのないこのいっぷんいちびょうがくるしくてどうしようもなくて
Hate no nai kono ippun ichibyou ga kurushikute doushiyou mo nakute
Simplemente quiero morir ahora mismo
ただただいますぐしんでしまいたい
Tadatada ima sugu shinde shimaitai
Las letras flotando en mi cerebro dicen 'aniquilación'
のうにうかぶもじは「ぜつ
Nou ni ukabu moji wa "zetsu"

Puerta de la muerte
ドアざきまーでぃ
Door-zaki ma-die
Puerta de la muerte
ドアざきまーでぃ
Door-zaki ma-die

Un cuerpo inmóvil
うごかぬからだ
Ugokanu karada
Fuegos artificiales brillantes
せんこうはなび
Senkou hanabi
¿Qué estás diciendo?
なにをとうの
Nani o to'u no?
Un veneno derramado
くずれたびしゅう
Kuzureta bishuu
Letras distorsionadas
ゆがむもじと
Yugamu moji to
Reproducción en bucle
ながれるディスプレイ
Nagareru disupurei
Detente... Detente
やめて...やめて
Yamete... Yamete
Pesadillas y demonios
あくむとあくめ
Akumu to akume

El conejo que dejó de jugar con bloques de construcción
つみきあそびをやめたらびっと
Tsumiki asobi o yameta rabitto
La semana pasada que saltó la cuerda
すきっぷをするうえたあくしゅう
Sukippu o suru ueta akushuu
Jugando solo, siendo engañado
ひとりあそびがもてあそばれて
Hitori asobi ga moteasobarete
Puerta de la muerte
ドアざきまーでぃ
Door-zaki ma-die
El jack se convierte en un mirón
じゃっくはのぞきやにかわる
Jakku wa nozokiya ni kawaru

Hacia un mundo hermoso
びれいなせかいへ
Birei na sekai e
Seguramente 'algo' desbordará
きっと「なにか」があふれ
Kitto "nanika" ga afure
Hacia un mundo hermoso
びれいなせかいへ
Birei na sekai e
Siempre quise estar en algún lugar
ずっとどこかがいたかった
Zutto dokoka ga itakatta
Riendo y disfrazando lo que se derramó
こぼれた「なにか」をわらってごまかした
Koboreta "nanika" o waratte gomakashita

Puerta de la muerte
ドアざきまーでぃ
Door-zaki ma-die
Puerta de la muerte
ドアざきまーでぃ
Door-zaki ma-die

La luz brillante a través de las persianas
れーすごしのまぶしいひかり
Re-su goshi no mabushii hikari
Mis ojos duelen más que nunca
いつもよりもめの奥がいたい
Itsumo yori mo me no oku ga itai
Cambiando de pensamientos
かわるしこう
Kawaru shikou
Tirando el teléfono
なげたいやふぉん
Nageta iyafon
Vómito... Vómito
はきけ...はきけ
Hakike... Hakike
Pesadillas y demonios
あくむとあくめ
Akumu to akume

El conejo que dejó de jugar con bloques de construcción
つみきあそびをやめたらびっと
Tsumiki asobi o yameta rabitto
La semana pasada que saltó la cuerda
すきっぷをするうえたあくしゅう
Sukippu o suru ueta akushuu
Jugando solo, siendo engañado
ひとりあそびがもてあそばれて
Hitori asobi ga moteasobarete
Puerta de la muerte
ドアざきまーでぃ
Door-zaki ma-die
El jack se convierte en un mirón
じゃっくはのぞきやにかわる
Jakku wa nozokiya ni kawaru

Hacia un mundo hermoso
びれいなせかいへ
Birei na sekai e
Seguramente 'algo' desbordará
きっと「なにか」があふれ
Kitto "nanika" ga afure
Hacia un mundo hermoso
びれいなせかいへ
Birei na sekai e
Siempre quise estar en algún lugar
ずっとどこかがいたかった
Zutto dokoka ga itakatta
Riendo y disfrazando lo que se derramó
こぼれた「なにか」をわらってごまかした
Koboreta "nanika" o waratte gomakashita

Puerta de la muerte
ドアざきまーでぃ
Door-zaki ma-die
Puerta de la muerte
ドアざきまーでぃ
Door-zaki ma-die

El conejo que dejó de jugar con bloques de construcción
つみきあそびをやめたらびっと
Tsumiki asobi o yameta rabitto
La semana pasada que saltó la cuerda
すきっぷをするうえたあくしゅう
Sukippu o suru ueta akushuu
Jugando solo, siendo engañado
ひとりあそびがもてあそばれて
Hitori asobi ga moteasobarete
Puerta de la muerte
ドアざきまーでぃ
Door-zaki ma-die
El jack se convierte en un mirón
じゃっくはのぞきやにかわる
Jakku wa nozokiya ni kawaru

Puerta de la muerte
ドアざきまーでぃ
Door-zaki ma-die
Algún día lo que se derramó
いつかこぼれた「なにか
Itsuka koboreta "nanika"
Puerta de la muerte
ドアざきまーでぃ
Door-zaki ma-die
Un minuto sin fin de odio
はてのないいちびょうかん
Hate no nai ichibyoukan
Riendo y disfrazando lo que se desbordó
あふれた「なにか」をわらってごまかした
Afureta "nanika" o waratte gomakashita

Puerta de la muerte
ドアざきまーでぃ
Door-zaki ma-die
Puerta de la muerte
ドアざきまーでぃ
Door-zaki ma-die