insomnia

Insomnio

insomnia

Insomnio... 'Yo solo ordeno palabras'
インソムニア... 'わたしはただことばをならべる'
insomnia... 'WATASHI wa tada kotoba o naraberu'
Insomnio... Lloré. Debo alinear palabras
インソムニア... ぼくはないた。ことばをならべかえる
insomnia... boku wa naita. kotoba o narabekaeru

Insomnio... 'Los días vuelven a apretar mi cuello'
インソムニア... 'つきひがまたわたしのくびをしめあげる'
insomnia... 'tsukihi ga mata WATASHI no kubi o shimeageru'
Insomnio... Los días desgarran la realidad en la que estás clavada
インソムニア... つきひがきみひきさいたげんじつつきつける
insomnia... tsukihi ga kimi hikisaita genjitsu tsukitsukeru

Ella es todo eso.
She's all that
She's all that
Ella es todo eso, ella es toda mía
She's all that, she's all mine
She's all that, she's all mine

En la colina de tinta, estoy gritando tu nombre
INKUの丘できみのなまえをさけんでいる
INKU no oka de kimi no namae o sakendeiru
¿Mis palabras resuenan como aquel día?
ぼくのことばはあの日のようにはびくか
boku no kotoba wa ano hi no you ni hibiku ka?
¿El pasado sigue?
かこはつづいている
kako wa tsudzuiteiru?

Ella es todo eso.
She's all that
She's all that
Ella es todo eso, ella es toda mía
She's all that, she's all mine
She's all that, she's all mine

En la colina de tinta, estoy buscando tu figura
INKUの丘できみのすがたをさがしている
INKU no oka de kimi no sugata o sagashiteiru
¿Tu respuesta sigue siendo un beso como aquel día?
きみのKOTAEはあの日のままくちづけか
kimi no KOTAE wa ano hi no mama kuchidzuke ka?

Lo siento
ごめんね
gomen ne
Aún soy torpe, pero tus palabras se quedan en mi pecho...
いまもぶきようだけどきみのことば、むねにのこして
ima mo bukiyou dakedo kimi no kotoba, mune ni nokoshite
'Nos encontraremos de nuevo algún día'
'またいつかめぐりあえるよ'
"mata itsuka meguriaeru yo"
Son palabras tan cliché... te las envío a ti
なんてありきたりなことば...きみにおくるよ
nante arikitari na kotoba... kimi ni okuru yo

Insomnio... Hacia ti con mi voz
インソムニア...きみへこえを
insomnia... kimi e koe o
Insomnio... Hacia ti con mi amor
インソムニア...きみへあいを
insomnia... kimi e ai o