Messiah

Messias

Messiah

Es warst du, der mir von Schmerz und Qual erzählteIt was you who taught me about pain and anguish
Und dass Glück auch schmerzhaft sein kann.And that happiness can be painful too
Ich habe Schmerz erlebt, ich kann schreien, ich bin glücklich.I've been through pain, I can scream I'm happy.

"Die Menschen können durch Liebe und Verzweiflung dem Tod begegnen.""Hito wa ai to zetsubou de shi o mukaerareru janai."
Wenn ich es bemerke, lecke ich an der Mauer der Stadt,Kidzukeba hakuri shita tou no gaiheki o namemawashite
Die Flüstern der Bilder, die mir genommen wurden,Tanin ni ubawareta kaiga no sasayaki mo
Ist das ein Geheimnis? An Tagen, an denen ich spreche,Himitsu da yo? To kataru hi mo
Werde ich ein wenig um den heißen Brei herumreden.Sukoshi toomawari ni natte

Es bist nicht du, der verrückt geworden ist, es ist die Welt.It's not you who's gone mad, it's the world.
Die ist verrückt.That's mad
Es bist nicht du, der verrückt geworden ist, es ist die Welt.It's not you who's gone mad, it's the world.

Sag es mir... Messias.Oshiete kure... Mesaia
Dein starker Wille ist nicht mehr da.Kimi no juu no gekitetsu ga naku
"Ich bin das, du bist der Same" und lächelst..."Watashi wa sono, kimi wa tane" to waratte...
Fühl es... Messias.Kanjite kure... Mesaia
In einem melancholischen Traum,Merankorii na yume no naka de
Werde ich weiterhin über dich schreiben.Boku wa kimi no koto o tsudzuritsudzukeru

"Wenn du den Atem anhältst, entsteht dort dein Raum,"Iki o sutte hakidaseba soko ni kimi no kuukan ga
Und es gibt Menschen, die das wieder ausatmen können.Dekite sore o mata sutte kureru hitotachi ga iru.
Das allein kann etwas vermitteln.Sore dake de nanika o tsutaerarete iru no.
Werde jemandes Atem. Du kannst jemandes Sauerstoff sein."Dareka no kokyuu ni nare. Kimi wa dareka no sanso ni nareru."

Es bist nicht du, der verrückt geworden ist, es ist die Welt.It's not you who's gone mad, it's the world.
Die ist verrückt.That's mad
Es bist nicht du, der verrückt geworden ist, es ist die Welt.It's not you who's gone mad, it's the world.

Sag es mir... Messias.Oshiete kure... Mesaia
Siehst du die Zufriedenheit in deinen Augen?Kimi no me ni utsuru satisfaction
Hast du die Tropfen bemerkt, die auf dich fallen?Furea ni ochiru shizuku ni kidzuita?
Fühl es... Messias.Kanjite kure... Mesaia
Die Kehle schreit zu dir,Nodobue ga kimi e sakebu
Wie ein Tier, das um sein Leben kämpft.Etsuraku o kakeru kemono no you ni

Es bist nicht du, der verrückt geworden ist, es ist die Welt.It's not you who's gone mad, it's the world.
Die ist verrückt.That's mad
Es bist nicht du, der verrückt geworden ist, es ist die Welt.It's not you who's gone mad, it's the world.

Hilf mir... Messias.Tasukete kure... Mesaia

Jetzt sag mir, Messias.Now tell me, messiah
Hey, Messias.Hey, messiah
Die Welt zwingt uns ihre Überzeugungen auf.The world is forcing its beliefs on us
Die Menschen um uns lachen, weil wir seltsam sind.People around us laugh because we're strange
Gib mir deine Liebe, Messias,Give me your love, messiah
Jetzt und für immer.Now and forever
Das Paradies, das wir erschaffen haben, ein neues Leben, eine neue Schöpfung...The paradise we created, a new life, a new creation...
Ich werde dich zurückholen.I'm gonna take you back.

Jetzt, innerhalb der Realität dieses Traums,Now, inside the reality of this dream
Müssen wir unsere Augen öffnen und aufwachen...We gotta open our eyes and wake up...