Mr.rain Wa Shinda Furi

El Señor Lluvia Ha Muerto Furioso

Mr.rain Wa Shinda Furi

Mis ojos se abrieron, el Señor LluviaMe ga sameta mr.rein
Hasta el día de ayer estaba resignado...Nerikatameta kinou made...
Aunque cierre mis ojosMe o tojitemo
Aunque hable contigoKaiwa shitemo
Él entraHaitte kuru
No desapareceKienai

Sobredosis... Señor LluviaOverdose... Mr.rein
Estoy cansado... Pensando en cosasTsukareta... Kangaeru koto
Aunque abra la puertaTobira aketemo
Aunque camineAruitetemo
Él entraHaitte kuru
No desapareceKienai

El tiempo no se detiene aunque finja estar muertoTime does not stop even though I act like I'm dead
Las flechas que me atacan son como ciempiés que me asustanThe attacking arrows are like centipedes frightening me
Está bienDaijoubu
Estoy llorandoNaiteru yo
Si hay algo por lo que vivirIkiru "koto" ga aru nara
Te lo diréTsutaeru yo
El paisaje del otro ladoMukou no keshiki

Gritando solo, Señor LluviaHitori sakebu mr.rein
Diciendo que no hay muerte en el papelKami ni shi ga nai to shite
Si buscas la luz en el cabello de alguien, te conviertes en ti mismoHikari motomeru hito no kami ni onore ga naru to suru nara

El tiempo no se detiene aunque finja estar muertoTime does not stop even though I act like I'm dead
Las flechas que me atacan son como ciempiés que me asustanThe attacking arrows are like centipedes frightening me
Está bienDaijoubu
Estoy llorandoNaiteru yo
¿Habrá algo por lo que vivir?Ikiru "koto" ga aru kana?
Te lo haré saberKikaseru yo
El doloroso paisajeItai keshiki

El tiempo no se detiene aunque finja estar muertoTime does not stop even though I act like I'm dead
Las flechas que me atacan son como ciempiés que me asustanThe attacking arrows are like centipedes frightening me