Tori Wa Oyogikata o Shirazu Obore Nakigara

El pájaro que no sabe cómo nadar se ahoga en un caparazón lloroso

Tori Wa Oyogikata o Shirazu Obore Nakigara

La sombra baila suavementeHirahira odoru kage
Cayendo en un 'círculo' de desvanecimiento"Se- no" de ochiteyuku sama
Quemado por un dulce sueñoKogashita amai yume

Fluyendo suavementeSarasara to nagareru
Cabello negro, marioneta manipuladaKurokami, ayatsuri ningyou
Deseando no llorarMitsumeta naki retai

En el color de un pecado ocultoOoi kakusareta tsumi no iro ni
Ah, ah...A, a...
Las alas están rotasHane wa orare
En la punta de un aroma sofocanteUmetsukusareta kaori no saki ni
Ah, ah...A, a...
OlvidadoWasurerareru

La luz baila desde el cieloSora kara mau hikari
Penetrando mi pechoMune o tsukisashi
La lluvia roja caeOchiyuku makka na ame
¿Terminará... siendo lindo?Owaru wa... Kawaii?
La luz baila desde el cieloSora kara mau hikari
Mis brazos extendidos hacia adelanteNobita ude o saki
En el pasado que fluye por mis mejillasHoho o tsutau nagareta kako ni
Un caparazón llorosoObore nakigara

Queriendo ser amado y ondeandoAisaretai to nabiku
Rechacé al egoístaEgoisuto o furimaita
¿Bailamos...? MiraDansu o... Hora odorou?

Los mechones de cabello extendidosNobashita kami no ke ga
Como si llenaran mi bocaKuchimoto o oo'u you ni
Resistiendo la canción de la desesperaciónZetsubou no uta o kobamu

En el color de un pecado ocultoOoi kakusareta tsumi no iro ni
Ah, ah...A, a...
Las alas están rotasHane wa orare
En la punta de un aroma sofocanteUmetsukusareta kaori no saki ni
Ah, ah...A, a...
OlvidadoWasurerareru

Las líneas dramáticas vuelven a hacerDoramatikku na serifu ga mata
Que esta habitación se sienta solitariaKono heya o samishiku saseru
El sonido roto juega cerca de mis oídosMimimoto de kowareta oto ga asobu

La luz baila desde el cieloSora kara mau hikari
Penetrando mi pechoMune o tsukisashi
La lluvia roja caeOchiyuku makka na ame
¿Terminará... siendo lindo?Owaru wa... Kawaii?
La luz baila desde el cieloSora kara mau hikari
Mis brazos extendidos hacia adelanteNobita ude o saki
En el pasado que fluye por mis mejillasHoho o tsutau nagareta kako ni

Tú bailas desde el cieloSora kara mau anata
Desbordando en mis sueñosYume ni afureta
El resplandor de la luz es tan deslumbranteKagayaku kousai ga totemo mabushii
Yo bailo desde el cieloSora kara mau watashi
Escapando de las palabrasKotoba o nigoshi
MarchitándomeSaiteta
Algún día, un caparazón llorosoItsuka obore nakigara