VICTIM(ism)

VÍCTIMA(ismo)

VICTIM(ism)

En la escuela, sin pestañear ante los sacrificios
スクリーンで犠牲になる群衆に目もくれず
Sukuri-n de gisei ni naru gunshuu ni me mo kurezu
La gente llora lágrimas por los días asesinados
殺されたヒーローに涙浮かべる人々
Korosareta hi-ro- ni namida ukaberu hitobito

La misma vida, balanceándose en la balanza del mundo
同じ命、天秤にかけられるのが世界
Onaji inochi, tenbin ni kakerareru no ga sekai
Siguiendo un orden, una regla, se desvanece
順番を、純粋をつけては蹴落とす
Junban o, jun'I o tsukete wa keotosu

En mis sueños, es doloroso, no quiero. No, no
夢の中で苦しくて嫌だ。嫌嫌
Yume no naka de kurushikute iya da. Iya iya
Alguien...
誰か
Dareka

Víctima es un 'monstruo cruel'
Victim is \"cool monster\"
Victim is "ku-ru monsuta-"
¿Aunque estés desnudo frente a ti?
君の前で裸になったって
Kimi no mae de hadaka ni nattatte
¿Llegará una 'nueva mañana'?
"生まれ変わる朝\"は来るの
"Umarekawaru asa" wa kuru no?
¿Nada cambiará, verdad?
何も変わらないでしょう
Nanimo kawaranai deshou?
Víctima es un 'monstruo cruel'
Victim is \"cool monster\"
Victim is "ku-ru monsuta-"
¿Aunque estés desnudo frente a ti?
君の前で裸になったって
Kimi no mae de hadaka ni nattatte
¿Hay un 'nuevo cumpleaños'?
"新しい誕生日\"はある
"Atarashii tanjoubi" wa aru?
¿Nada cambiará, verdad?
何も変わらないでしょう
Nanimo kawaranai deshou?

Llamando por mi nombre
名前を呼んで
Namae o yonde
Parece que seré asesinado
殺されそう
Korosaresou
Abrazándome
抱きしめていて
Dakishimeteite
Parece que seré asesinado
殺されそう
Korosaresou

En lo más profundo de mis oídos, es molesto, no quiero. No, no
耳の奥がうるさくて嫌だ。嫌嫌
Mimi no oku ga urusakute iya da. Iya iya
Alguien...
誰か
Dareka

Víctima es un 'monstruo cruel'
Victim is \"cool monster\"
Victim is "ku-ru monsuta-"
¿Aunque estés desnudo frente a ti?
君の前で裸になったって
Kimi no mae de hadaka ni nattatte
¿Llegará una 'nueva mañana'?
"生まれ変わる朝\"は来るの
"Umarekawaru asa" wa kuru no?
¿Nada cambiará, verdad?
何も変わらないでしょう
Nanimo kawaranai deshou?
Víctima es un 'monstruo cruel'
Victim is \"cool monster\"
Victim is "ku-ru monsuta-"
¿Aunque estés desnudo frente a ti?
君の前で裸になったって
Kimi no mae de hadaka ni nattatte
¿Hay un 'nuevo cumpleaños'?
"新しい誕生日\"はある
"Atarashii tanjoubi" wa aru?
¿Nada cambiará, verdad?
何も変わらないでしょう
Nanimo kawaranai deshou?

Víctima es un 'monstruo cruel'
Victim is \"cool monster\"
Victim is "ku-ru monsuta-"
Si estás desnudo frente a ti
君の前で裸になったなら
Kimi no mae de hadaka ni natta nara
¿Llegará una 'nueva mañana'?
"生まれ変わる朝\"は来るの
"Umarekawaru asa" wa kuru no?
¿Algo cambiará?
何か変わるのでしょうか
Nanika kawaru no deshou ka?
Víctima es un 'monstruo cruel'
Victim is \"cool monster\"
Victim is "ku-ru monsuta-"
Si estás desnudo frente a ti
君の前で裸になったなら
Kimi no mae de hadaka ni natta nara
¿Hay un 'nuevo cumpleaños'?
"新しい誕生日\"はある
"Atarashii tanjoubi" wa aru?
¿Algo cambiará?
何か変われるのでしょうか
Nanika kawareru no deshou ka?