Nemesis

Nemesis

Nemesis

Beladen mit Angst und von Menschen gemacht, der SpottDread-laden and manmade, the mockery
Roter Regen in meinen Adern und Arterien, die ich hab' verlorenRed rain in my lead veins and arteries
Lass mich und meine alten Wunden in der BrandungLeave me and my old wounds to cautery
Schrei unter meinen kalten Stiefeln, das kann nicht dein Ernst seinScream under my cold boots, you gotta be kidding me
Als Letzter ins Ziel, die Ironie trifft michComing in dead last, the irony's hitting me
Das Herz schlägt so schnell, ich bin im KapillargeflechtHeart beating so fast, I'm in the capillary
Versuche zurückzukommen, ich dachte, du stehst auf michTrying to get back, I'd think you were into me
Komm, wandere im tiefschwarzen und trink in der SynkopeCome wander the jet black and drink in the syncope

Oh, Fräulein, ich glaube, ich bin in der Hölle, komm schnell, ich höre die GlockeOh, miss, I think I'm in hell, come quick, I hear the bell
Weck ich deinen Appetit? Komm, beiß zu und brech meinen BannDo I incite your appetite? Come bite and break my spell
Komm, verwandle meinen Körper in Stein, mach meinen Willen zu deinemCome turn my body to stone, come make my will your own
Ich brauche deinen Trost, ich brauche ein Versprechen, dass du mich nie allein lässtI need your solace, I need a promise you'll never leave me alone
Denn niemand sonst in dieser Welt versteht'Cause no-one else in this world understands
Deine Hasenfüße und deine eisenbeschlagenen HändeYour rabbit's feet and your iron horseshoe hands
Schneid das Sehnen und die Knochen, rohe Eingeweide und unbekannte TeileCut back the sinew and bone, raw guts and parts unknown
Ich sehe einen Geist, meinen süßen Beschützer, ich höre es, das ruft mich nach HauseI see a specter, my sweet protector, I hear it calling me home

Ich nehme deine Hand an meinem Hals, bitte, würge mich, wenn du willstI'll take your hand on my neck, please, choke if you will
Ich werde das Spiel und den Preis sein, kreis ein für den KillI'll be the game and the prize, circle in for the kill
Ich mache, was du willst, sag mir einfach deine BedingungenI'll do whatever you want, just tell me your terms
Ich singe im Gebet, aber ich kenne die Worte nichtI'll sing in prayer but I don't know the words

Schlechter Kampf, wenn ich meine Batterien leer blaseBad bout when I blow out my batteries
Komm zur Show, draußen bei der GalerieCome round to the show, out by the gallery
Zweifellos ist es eine Geisterstadt, die hinter mir her istNo doubt it's a ghost town that's after me
Der gleiche Weg, wenn ich falle, es kommt alles zurück zu mirSame route when I go down, it's all coming back to me
Gib es einen Versuch, versuche, meine Schwerkraft zu trotzenGive it a go, try defying my gravity
Töte sie im Handumdrehen, die Leichenhalle ist vollKill them in no time, the morgue's at capacity
Lebe im Niedrigwasser und liebe die BrutalitätLive in the low tide, and love the brutality
Mach einfach deine Rehaugen zu und tritt in die Realität einJust fasten your doe eyes and enter reality

Oh, Fräulein, ich glaube, es ist meine Zeit, komm schnell, ich höre das GeläutOh, miss, I think it's my time, come quick, I hear the chime
Sag mir nicht, wann, bis zum Ende, Intervention so göttlichDon't tell me when until the end, intervention so divine
Einige Dinge erinnere ich nie, als du mein Alles wurdestSome things I never recall, when you became my all
Ich höre deine Stimmen in jedem Geräusch und ich sehe dein Gesicht in der WandI hear your voices in every noise and I see your face in the wall
Denn niemand sonst in dieser Welt hat sich je gekümmert'Cause no-one else in this world ever cared
Als ich unter Flüstern in der Luft ertrankWhen I was drowned under whispers in the air
Komm, achte auf meinen Aasruf, reiß meinen zerfetzten Schleier zurückCome heed my carrion call, tear back my ragged pall
Ich werde dein Königreich sein, ich werde dein Opfer sein, oder ich werde gar nichts seinI'll be your kingdom, I'll be your victim, or I'll be nothing at all

Ich nehme deine Hand an meinem Hals, bitte, würge mich, wenn du willstI'll take your hand on my neck, please, choke if you will
Ich werde das Spiel und den Preis sein, kreis ein für den KillI'll be the game and the prize, circle in for the kill
Ich mache, was du willst, sag mir einfach deine BedingungenI'll do whatever you want, just tell me your terms
Ich singe im Gebet, aber ich kenne die Worte nichtI'll sing in prayer but I don't know the words