Third Rail

Tercera Vía

Third Rail

Me enteré de algo que no debía saberCaught wind of something I shouldn't have known
Dejado en un basurero para morir aquí soloLeft in a landfill to die here alone
No creo que sea justo, no creo que sea justoI don't think it's fair, no I don't think it's fair

No vivo mi vida, solo paso el tiempoDon't live my life, no I just pass the time
Ahora se acabó y estoy tirado en un charco de mugreNow it's over and I'm lying in a puddle of grime
No creo que sea justo, no creo que sea justoI don't think it's fair, no I don't think it's fair

Primero viene el olor, es algo horribleFirst comes the smell, it's a horrible thing
Luego viene el sonido de un horrible timbreThen comes the sound of a horrible ring
Aquí es donde morí, aquí es donde moríThis is where I died, this is where I died

Aún empapado en rojo, donde encontré mi finalStill soaked in red, where I just met my end
Regresé de entre los muertos, solo para sufrir de nuevoBrought back from the dead, just to suffer again
Al otro lado, estoy al otro ladoOn the other side, I'm on the other side

Viniendo, viniendoComing in, coming in
Una transmisión que puedo escuchar, como un silbido en el vientoA transmittal I can hear, like a whistle in the wind
Viniendo, viniendoComing in, coming in
Lee la señal clara y fuerte, ondas artificiales dentroRead the signal loud and clear, artificial waves within
Ahora mi trabajo comienzaNow my work begins

Pensaste que le darías a una chica el segundo gradoThought you'd give a girl the second degree
Mandaste a todos tus amigos un diez-cuatro, pero ahora vienes conmigoSent all your friends a ten-four but now you're coming with me
Estoy en la antena de tu auto mientras giras la llaveI'm in your car antenna while you're turning the key
Cortaré la portadora al ruido para que nadie escuche tu último ruegoI'll cut the carrier to noise so no-one hears your last plea

Discurso y canción, suena a lo largo del espectroSpeech and song, ring along, through the spectrum
Ahoga tus almas en estática una vez que las corte y desconecteDrown your souls in static once I cut and disconnect them
Siente el miedo, adelante, intenta dar la vueltaFeel the dread, go ahead, try and turn tail
Cuidado de no resbalar y atrapar tus dedos en la tercera víaCareful not to slip and catch your fingers on the third rail

Corazones desgarrados, el circuito está cerradoHearts ripped asunder, the circuit is closed
Seis pies bajo tierra donde se descompondránGone six feet under where they'll decompose
Pero no me iré, no me iréBut I won't depart, no I won't depart

Justo como en la vida, me dejaron en la oscuridadJust like in life, I've been left in the dark
Pero ahora tengo una corriente fluyendo y estoy haciendo chispaBut now I've got a current flowing and I'm making a spark
Esto es solo el comienzo, oh esto es solo el comienzoThis is just the start, oh this is just the start

Viniendo, viniendoComing in, coming in
Una transmisión que puedo escuchar, como un silbido en el vientoA transmittal I can hear, like a whistle in the wind
Viniendo, viniendoComing in, coming in
Lee la señal clara y fuerte, ondas artificiales dentroRead the signal loud and clear, artificial waves within
Ahora mi trabajo comienzaNow my work begins

Pensaste que le darías a una chica el segundo gradoThought you'd give a girl the second degree
Mandaste a todos tus amigos un diez-cuatro, pero ahora vienes conmigoSent all your friends a ten-four but now you're coming with me
Estoy en la antena de tu auto mientras giras la llaveI'm in your car antenna while you're turning the key
Cortaré la portadora al ruido para que nadie escuche tu último ruegoI'll cut the carrier to noise so no-one hears your last plea

Encendido, frío, soy eléctricoPowered on, cold drawn, I'm electric
No te emociones demasiado o lo morderás en mi próximo trucoDon't get too excited or you'll bite it for my next trick
Siente el miedo, adelante, intenta dar la vueltaFeel the dread, go ahead, try and turn tail
Cuidado de no resbalar y atrapar tus dedos en la tercera víaCareful not to slip and catch your fingers on the third rail