A Vista do Terceiro Andar

Desde el Tercer Piso

A Vista do Terceiro Andar

Veo un techo en el sueloEu vejo um teto no chão
Dependiendo de la cuadraDependendo do quarteirão
Alguien me presta una manoAlguém me empresta uma mão
O un veneno para la soledadOu um veneno pra solidão

Comenzaba a tropezarEu começava a tropeçar
Cuando te veía deslizarte lentamente en mi bolsillo.Quando olhava você a escorregar devagar no meu bolso.

No niego la nube gitanaNão nego a nuvem cigana
Soplándole a las cortinasAssoprando as cortinas
Pero no pienses que es solo polvoMas não pense que é só poeira
Aquí en el tercer pisoAqui no terceiro andar

Entonces, sin sentir nada,Então, sem sentir nada,
Me acostaba en tu voz.Eu deitava na sua voz.

El corazón del revés que me mostróO coração pelo avesso que me mostrou
Que cada tarde anochezco.Que cada tarde eu anoiteço.

Sé que desbordoSei que eu transbordo
En tu tejado un corazónNo seu telhado um coração
Para que la lluvia sude veranoPra chuva suar verão
Desde tu balcónDa sua varanda
No veo escaleras por el aireNão vejo escadas pelo ar
La lluvia va a transpirarA chuva vai transpirar

Hay un circo que rodea nuestra ruedaHá um circo que rodeia nossa roda
Ten cuidadoTome cuidado
No es graciosoEle não é engraçado
Pero te protegeré.Mas eu vou te proteger.