Do Outro Lado da Rua

Del Otro Lado de la Calle

Do Outro Lado da Rua

Mirando sin prestar atenciónOlhando sem atenção
Veo un mundo sin atajosEu vejo um mundo sem atalhos
Del otro lado de la calle vivenDo outro lado da rua moram
Juntos el miedo y el sueñoJuntos o medo e o sonho

Cada frase una sonrisaA cada frase um sorriso
Que sería bonita si no fuera forzadaQue seria bonito se não fosse forçado
Cada frase una sonrisaA cada frase um sorriso
Que me lleva al otro ladoQue me leva pro outro lado

Ellos hablanEles falam
De hacer nacer un nuevo díaEm fazer um novo dia nascer
Todo el tiempoToda hora
Pasando por encima de quien pierdaPassando por cima de quem perder
Para hacer nacer un nuevo díaPra fazer um novo dia
Un nuevo díaUm novo dia nascer

Jugando con el tiempoBrincando com o tempo
Paso la vida sin detallesEu passo a vida sem detalhes
Todo el peligro que existe es suficienteTodo o perigo que existe é suficiente

En cada esquina una promesaA cada esquina uma promessa
De marcar la diferencia y causar asombroDe fazer a diferença e causar espanto
En cada esquina una promesaA cada esquina uma promessa
Que todo el mundo ya ha escuchadoQue todo mundo já ouviu

Te veoEu te vejo
Estás tan lejosÉ tão longe